But the blood and humours obey among many other masters, the changing moon.
血液和体液除了遵从其它主人之外, 还听命与变化无常的月亮.
互联网摘选
Does history obey impersonal laws and forces so that its course is inevitable?
历史是否遵循着客观规律和力量,因而它的发展轨迹是不可避免的?
网络文摘精选
It is one of legality construction contents to make citizen know and obey law.
让公民懂得法律和遵守法律是法制建设的一项重要内容.
网络文摘精选
Financial administrative enforcement of law should. obey the principle of legality and rationality.
金融行政执法必须遵循合法性原则与合理性原则.
网络文摘精选
GWT: So now, Son , obey me . Quick ! Run away to my brother Laban in Haran.
新译本: 我儿 啊,现在你要听我的话;起来, 逃到哈兰我哥哥拉班那里去吧.
互联网摘选
The macroscopic averaged properties of the lattice obey the desired macroscopic equations.
格子上的宏观统计平均量满足所需的宏观方程.
互联网摘选
But they, our forefathers, became arrogant and stiff-necked, and did not obey your commands.
但我们的列祖行事狂傲,硬着颈项不听从你的诫命.
互联网摘选
To obey the command of traffic lights, zebra crossings to cross the road walk.
服从交通红绿灯的指挥, 过马路走斑马线.
互联网摘选
When my assistant became obstinate I had to pull rank and insist that he obey.
当我的助手变得倔强不听话时,我只得运用职权,坚持要他服从.
网络文摘精选
It's God's will to make people obey their parents after obeying God.
在基督教中,从爱德的次序来讲,天主愿意人在他之后,孝敬他们的父母.
互联网摘选
Pyrrha first broke silence: " We cannot obey; we dare not profane the remains of our parents. "
皮拉首先打破了沉寂: “ 我们不能照着这个神谕办事; 我们不敢亵渎父母的尸骨. ”
网络文摘精选
