Source: Chan-fai Cheung , Chiu Julie, Memory AND Oblivion Meditaions on Mortality , P 81.
资料来源: 张灿辉 、 赵茱莉, 《追忆与遗忘对终极的沉思》, 页八十一.
互联网摘选
Source: Chan-fai Cheung , Chiu Julie, Memory AND Oblivion Meditaions on Mortality , P 41.
资料来源: 张灿辉 、 赵茱莉, 《追忆与遗忘对终极的沉思》, 页四十一.
互联网摘选
Source: Chan-fai Cheung , Chiu Julie, Memory AND Oblivion Meditaions on Mortality , P 91.
资料来源: 张灿辉 、 赵茱莉, 《追忆与遗忘对终极的沉思》, 页九十一.
互联网摘选
Source: Chan-fai Cheung , Chiu Julie, Memory AND Oblivion Meditaions on Mortality , P 61.
资料来源: 张灿辉 、 赵茱莉, 《追忆与遗忘对终极的沉思》, 页六十一.
互联网摘选
Nemesis and Oblivion make perfect partners and earn a place at number one in our countdown.
“复仇女神”与“湮没”的搭档如此完美,从而在我们的统计排名中赢得了头把交椅.
网络文摘精选
She was herself returning home to seek rest and oblivion among her kins fold.
她正在回国途中,打算在自己的亲属中找到安宁,忘却过去.
词典精选例句
Pepe Reina has saved Liverpool's season from oblivion, says Alan Hansen.
阿兰.汉森:雷纳让利物浦的这个赛季不被遗忘.
互联网摘选
Seek quietude and oblivion, so that you may return peaceably to France after a few years.
静静地、隐姓埋名地在那儿住下来, 这样,几年以后你就可以平平安安地回到法国来了.
网络文摘精选
Beware of too much laughter, for it deadens the mind and produces oblivion.
要小心太多的笑声, 因它钝化我们的心灵并产生健忘.
互联网摘选
I always have the ability to dig out something that are buried in oblivion.
我总是能用一眼的时间发现被遗忘在角落里的物事.
网络文摘精选
She curled into the downy softness of the bed and drifted into sweet oblivion.
他蜷缩着钻进床上柔软的鸭绒被去美滋滋地享受,忘掉了这一切.
网络文摘精选
Potions-dumbed down ( on the Oblivion quick-jump scale ) so dumb people can play.
potions-dumbed下来 ( 关于遗忘快速跳转规模 ),使哑的人可以发挥.
互联网摘选
Source: Chan-fai Cheung , Chiu Julie, Memory AND Oblivion Meditaions on Mortality , P 31.
资料来源: 张灿辉 、 赵茱莉, 《追忆与遗忘对终极的沉思》, 页三十一.
互联网摘选
As records of ancient cultures on the cusp of oblivion are unrivalled.
相比湮没于历史深处的那些古文化记载,这样的旅程同样无与伦比.
网络文摘精选
I grow tired of these games. Proceed, and I will banish your souls to oblivion!
这场游戏已经让我觉得无聊啦. 继续吧,到我这里来, 我会亲自毁灭你们的灵魂!
网络文摘精选
I grow tired of these games, proceed, and I will banish your souls to oblivion!
我对这游戏已经感到厌倦了, 上前吧, 我将亲自粉碎你的灵魂!
网络文摘精选
Beholding, besides love, the end of love, / Hearing oblivion beyond memory!
我看见了爱, 还看到了爱的结局, /听到了记忆外层的哪一片寂寥!
英汉 - 翻译样例 - 文学
