However, compared to off-line trade, on-line trade still accounts for much less.
然而, 与线下交易相比, 在线交易仍然相当有限.
When off-line simulation, the difference of differential coefficients changes-type of system.
在 离线 仿真中, 微分系数的改变对系统影响较大.
互联网摘选
As a consequence, diskettes are often used for off-line storage of information.
作为一种结果, 通常用于 离线 的磁盘存储的信息.
互联网摘选
These results ofsensitivity analysis are very helpful for off-line EVOP.
这些灵敏性分析结果对反应器的 离线 调优操作具有重要的指导意义.
互联网摘选
As temperature off-line, Fan & Alarm start up without skip contract running.
温度讯号断线时, 风扇 及 警报会自动启动,接点不会跳脱.
互联网摘选
To anthracite, adopting off-line type CDC calciner is more reasonable.
尤其是针对无烟煤, 采用离线型CDC分解炉更为合理.
互联网摘选
Hence, improve the correct rate of off-line handwritten Chinese character recognition.
从而进一步提高了脱 机手写 汉字识别的正确率.
互联网摘选
内部采用 离线 式脉宽调制开关电源恒流驱动, 效率高, 工作稳定, 性能可靠.
互联网摘选
Off line programming can greatly enhance efficiency and facilitate the users.
通过离线编程能极大地提高激光加工效率,方便用户的使用.
互联网摘选
The current sales channel of 4 D & G includes online and off-line ones.
数美公司现有销售渠道主要包括线上销售渠道和线下销售渠道.
互联网摘选
Trunk line in ring configuration appropriate valves, cut off for inspection purposes.
且在环状主干线上配置适当之阀门, 以便检修切断之用.
互联网摘选
Abrupt, a flock of happy small fish enter my line of vision, tick off my fetch.
忽然, 一群欢乐的小鱼闯入我的视线, 把我的魂都勾走了.
互联网摘选
The same movement for a full year would wipe Y 20 bn off Toyota's bottom line.
如果日元兑美元汇率全年升值1日元,那么丰田汽车公司(Toyota)的经营利润将减少200亿日元.
互联网摘选
在不同的起步条件下（发动机起步转速、负载以及离合器LQR控制参数）对该模型进行了离线仿真分析，并与闭环控制策略的起步性能进行比较。
互联网摘选
