The Notice should include the nature of the offense and the reason for disciplinary action.
此一处分通知应包括违反纪律的内容性质,及采取纪律处分之理由.
互联网摘选
The team is looking for him on offense and they funnel to him on defense.
球队需要拜纳姆在进攻和防守给以更多的帮助.
网络文摘精选
When necessary, by the public security organs of the jurisdiction of the principal offense.
必要时, 可以由主要犯罪地公安机关管辖.
网络文摘精选
Why is plagiarism such a serious offense in the United States but not in China?
为什么剽窃在美国被认为是如此严重的罪过,而在中国却并非如此?
网络文摘精选
第四部分,抢劫罪的犯罪形态问题:文章主要论述了抢劫罪的预备、未遂、中止、既遂四种形态及罪数等司法实践中存在的疑难问题。
互联网摘选
Please don't take offense. I only wanted to tell you what I think.
请你别生气, 我只是想把我的想法告诉你就是了.
英汉 - 翻译样例 - 口语
The 19-year-old's alleged offense: driving an unlicensed taxicab.
这名19 岁 的小伙子被安上的罪名是: 驾驶无照黑出租.
互联网摘选
I apologize for the things I said earlier, please don't take offense.
我对我今天说的话表示歉意, 请不要跟我一般见识了.
互联网摘选
A severe offense to one's sense of propriety or decency; an outrage.
冒犯:对某人的正当或得体的观念的严重违犯; 冒犯.
网络文摘精选
Tax evasion isn't listed as a criminal offense in Liechtenstein's legal code.
在列支敦士登法律中,逃税并没有被列为刑事犯罪。
互联网摘选
