1、

The Summer Palace was opened to the public in 1924 and included in the UNESCO world heritage list in 1998.

1924年,它正式对外开放,1998年,被联合国教科文组织收录为世界遗产。

互联网摘选

2、

To this Hitachi GST added a new$ 500m hard disk drive plant, which opened in December 2004.

在此基础上,日立环球又增建了一家价值5亿美元的硬盘驱动器工厂,于2004年12月投产。

互联网摘选

3、

In 1969, Mr Lu opened a workshop to repair old agricultural machinery.

1969年, 鲁冠球开设了一间修车铺,修理老式农业机械.

互联网摘选

4、

I opened the door to find Scott holding a" pot of gold"( my cooking kettle) and the "treasure" of a gift package.

打开橱门,我发现斯科特在里面,手里拿着一个“金饭锅”(我的蒸煮锅)和贴着“珍宝”字样便条的礼品袋。

互联网摘选

5、

I opened the door to find Scott holding a "pot of gold" ( my cooking kettle) and the "treasure" of a gift package.

我打开壁橱门,发现斯科特站在里面,一手拿着“金壶”(我的蒸煮锅),一手拿着一包包装精美的“宝物”。

互联网摘选

6、

Messi and his father had already paid 5 million euros to the tax authorities as a "corrective" measure after formal investigations were opened.

此前,梅西父子已在正式调查启动后向税务机关缴纳了500万欧元作为“改正”措施。

互联网摘选

7、

The China-Europe cargo service will be improved to spur the development of cross-border e-commerce, according to a three-year action plan released at the Fifth Silk Road International Exposition that opened on May 11.

第五届丝绸之路国际博览会5月11日举办。根据会上发布的三年行动计划,为促进跨境电商的发展,我国将提升中欧班列货运服务水平。

互联网摘选

8、

Eight people were killed, twenty others wounded when a man opened fire with an automatic weapon at the end of a routine weekly meeting at a town hall in the suburb of Paris called Nanterre.

在巴黎近郊楠泰尔的市政厅,一名男子持自动武器,于每周例会结束后开火造成八人死亡,二十人受伤。

互联网摘选

9、

Coward cook cook, leaving their wives to accompany guests to drink, there are many dish with salt, and his wife opened the box and cox.

胆小鬼下厨做菜,让老婆陪客人喝酒,有盘菜用盐多了,他老婆又骂开了。

互联网摘选

10、

Mother opened the box to find a big white enamel dishpan-overflowing with crimson satin that spilled out across her lap.

母亲打开盒子,里面是一个大的白色搪瓷洗碟盆&盆中容纳不下的深红色锻子拖坠到母亲的腿上。

互联网摘选

11、

She was shaking with a nervous chill when the music ceased, and the superintendent arose, and coming down to the front of the flower-decked platform, opened a Bible and began to read.

音乐结束了,艾尔诺拉在发抖,又因紧张而打了个冷战。院长站起来,来到满是鲜花的讲台前,翻开圣经,读了起来。

互联网摘选

12、

The baby opened the book as if he were able to read.

这个婴儿打开书本彷佛他会念书。

provided by jukuu

13、
14、

Airlines say all the seats they block or assign for a fee are opened up shortly before departure and customers without advanced seat assignments almost always get accommodated.

航空公司表示,他们锁定的或者收费的座位都会在起飞前不久全部开放,没有优先分配座位的乘客一般总还是会得到安置。

互联网摘选

15、

In 1981, the movie "The Pursuit of D.B. Cooper" opened with Treat Williams in the lead role as a former Green Beret named J.R. Meade.

1981年,电影《D·B·库柏的冒险旅程》(The Pursuit of D.B.Cooper)问世,由崔特·威廉姆斯(Treat Williams)领衔饰演一位名叫J.R.米德(J.R.Meade)的前美军特种部队成员。

互联网摘选

16、

When in use, the exhaust blower is opened and stench can be discharged through the sucking hole, the passage and the gas outlet.

使用时,打开排风机,臭气通过吸孔、通道、导气管排放掉。

互联网摘选

17、

The report said that Russian forces opened fire on the Chinese boat and that one sailor was missing.

报道说,俄罗斯炮击中国渔船并造成一名中国船员失踪。

互联网摘选

18、

Amit Yoran, president of RSA Security, said as he opened the company's cyber security conference in San Francisco that plans from law enforcement agencies to weaken encryption were "so misguided as to boggle the mind."

RSA Security公司总裁阿米特•约然(Amit Yoran)在该公司于旧金山举行的网络安全会议上致开幕辞时表示,执法机构削弱加密的计划“如此误入歧途,令人匪夷所思”。

互联网摘选

19、

Comparison of Closed Herd Breeding and Opened Selection

全闭锁群体继代选育和开放式选育效果比较

互联网摘选

20、

He opened my eyes to the aesthetics of Renaissance architecture, leading me to discover the beauties of the Tempietto and the Campidoglio.

他让我领悟了文艺复兴时期建筑的审美理念,引领我去发现坦比埃多小教堂(tempietto)和坎比多利奥广场(campidoglio)之美。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈