波斯尼亚塞族战争罪嫌疑人拉特科。姆拉迪奇在海牙举行有关南斯拉夫战争罪的法庭听审中，被法官逐出法庭。
互联网摘选
Enclosed in our check for $ 400 to cover the cost of food, exclusive of specially ordered drinks.
随信附一张400美元支票,以支付不包括特别需要酒水在内的所有饭菜费用.
互联网摘选
教育部日前表示，已要求地方教育部门铲除所有不合格的校园跑道，此前有报道称孩子因接触人造草坪而生病。
互联网摘选
The complexity of open logic based on total-ordered partition model is studied.
研究了基于全序划分模型的开放逻辑的计算复杂性.
互联网摘选
这座制卡和会员卡制作厂由格鲁吉亚卡特利王朝的瓦赫坦格六世下令建造.
互联网摘选
The polarity of solvent showed a greater effect on the ordered structure of the gels.
溶剂的极性对聚合物凝胶的规整性有较大的影响.
互联网摘选
An ordered collection of related data ( a computer file ) as held on punched cards.
存放在穿孔卡片上相关数据 ( 计算机文件 ) 的有序集合.
互联网摘选
The captain ordered passengers included and crew to abandon ship about an hour later.
一小时后,船长命令乘客和船员弃船.
互联网摘选
He ordered a naval blockade which soon forced the Soviets to remove the missiles.
他实施了海军封锁,很快迫使苏联移除了导弹.
互联网摘选
The captain ordered passengers and crew to abandon ship about an hour later.
船长命令所有乘客和全体船员于一小时后弃船.
互联网摘选
The captain ordered passengers and crews crew to abandon ship about an hour later.
大约一小时后,船长下令乘客与船员弃船逃走.
互联网摘选
The highly ordered template of alumina was prepared by means of twice anodic oxidation.
采用二次阳极氧化的方法,制备出高度有序的氧化铝有序阵列模板.
互联网摘选
因此, 用向量代数知识钻研几何问题是顺理成章的.
互联网摘选
