The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain.
登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山.
《简明英汉词典》
这条21世纪的丝绸之路是全球最长的铁路,比西伯利亚大铁路(Trans-Siberian railway)和东方快车(Orient Express)的线路加起来还要长。
互联网摘选
炎炎夏日,这儿游客稀少,但一到九月,每小时50哩的北风刮过台湾海峡时,海滩上就会挤满从世界各地蜂拥而至的冲浪好手,这儿被誉为“东方的加那利群岛”(the Canary Islands of the Orient)。
互联网摘选
These not only help in presentation but also help orient users.
这不仅有助于表达,而且可以帮助使用者在创建时更好地定位.
About Face 3交互设计精髓
It has orient verve and combines ancient culture with modern design.
设计的构思源自中国汉代书简的启发,具有东方意象,融合古今。
互联网摘选
这座酒店建成于1925年,原本是为东方快车乘客们兴建的一座豪华中转站。它颇具符号意义,和这座城市一样融合了多种欧洲风格,包括分离主义、巴洛克、装饰艺术和新艺术。
互联网摘选
The Mystical Orient in Amy Tan's Novels: A Case Study of The Bonesetter's Daughter
谭恩美小说中的神秘东方&以《接骨师之女》为个案
互联网摘选
东方快车:行驶巴黎到君士坦丁堡(伊斯坦堡)八十多年(1883~1977)的豪华列车。
互联网摘选
晶粒取向,定取向芯钢片及高硼定取向芯钢片之磁力性能及夹层系数 ( 日工标准及美材标准 )
互联网摘选
也许它定位于一趟花俏的东方快车(Orient Express),以迎合老龄化的日本旅游市场?
互联网摘选
就像波洛神探的一个最著名案例“东方快车谋杀案”,他们都干了。
互联网摘选
We had a rare old time trying to get tickets on the Orient Express because it was so heavily booked.
因为有很多人预订,我们试图买到东方特快列车的车票碰上不少困难。
provided by jukuu
