We managed to snag a few passes from a magazine and headed out immediately.
我们从一本杂志那儿搞到了几张通行证，随即就出发了。
金山词霸
Thelaws of Hong Kong and Macao special administrative regions have been carried out the letter.
严格执行香港特别行政区基本法和澳门特别行政区基本法.
互联网
It's when you feel like this that, out of resentment, you begin to bump people back.
当你有这种感觉的时候, 为了发泄怨恨, 你就会蓄意撞人.
互联网
But on occasions such as the present Mr. Plomacy came out strong.
可是遇到象当前这样盛大的时刻,普洛麦西先生总是十分得力的.
辞典例句
Wherever he stopped, he handed out his seeds and preached about the beauty of things.
每到一处, 他就分发种子,宣传自然的美好.
辞典例句
Secure the bun with two hair sticks, using the in and out sewing motion.
用两根发簪将发髻固定住, 插发簪时要使发簪两端暴露在外.
互联网
While near Yingxiu we also encountered a mother and her son hiked out of Wenchuan.
在映秀附近我们还碰到了一对走出汶川的母子.
互联网
Jean-Louis Borloo , the French minister in charge of transport, said hijacking had been ruled out.
法国运输部长让路易博洛表示已经排除劫机的可能.
互联网
I was deeply impressed by your magazine, which clearly stands out from others.
你们的杂志给我留下了深刻的印象，明显优于其他杂志。
金山词霸
