这座公寓楼的管理员约热·武克(Joze Vuk)和他们住在同一楼层,他记得在维克托·克纳夫斯花钱买下这套公寓之后,政府决定拨出楼里的一些公寓租给建筑工人。维克托为此感到不快。
互联网摘选
Aside from making her uncomfortable by sidelong glances, no one paid her the least attention.
有人在用眼角打量她,让她感到不自在, 但是没有人搭理她.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Yes, it will be. One thing of course, it's much better paid.
是的, 变化会是很大的. 可有一件事是确实的, 就是他的工资会更高.
实用商务英语会话
The African Risk Capacity last year paid 26 million dollars to Mauritania, Senegal and Niger.
去年,非洲风险能力机构赔付了2600万美元给毛里塔尼亚、塞内加尔和尼日尔。
互联网摘选
然而工人们要求提高薪酬和离职补偿,并组织起了自己的劳工行动,此前他们曾抱怨中华全国总工会(All China Federation of Trade Unions)不能保护自己的权益。
互联网摘选
讲述了电子表格EXCEL的Vlookup()函数的功能,使用该函数实现了由地址一览表生成信封标签的过程和注意事项以及对该例子稍作变动可用于其它许多实用场合。
互联网摘选
Such a means of livelihood, except for amounts paid, the driver expenses, vehicle maintenance.
这样的一种谋生手段, 除去所缴款项, 司机开支, 车辆保养.
互联网摘选
Our responsibility is a verification opinion on the Company's paid-in registration capital.
我们的责任是对贵公司(筹)注册资本的实收情况发表审验意见.
互联网摘选
有限制牌照银行的申请人,必须拥有最少1亿元的已发行及实收资本.
互联网摘选
But since nineteen ninety-three it has also paid private lenders to provide them.
但是自1993年以来,政府也向私有借贷者提供资金,为学生提供贷款。
互联网摘选
但是在这些贡献背后,付出的却是以牺牲省内的资源、环境和矿工的生命为巨大代价。
互联网摘选
Although we paid the enormous cost for this, we have set up a series of system and measures.
为此我国付出过巨大的代价,也初步摸索和建立了一系列的制度和措施。
互联网摘选
竞技体育所秉承的一些理念和原则,一方面促使了它在物质、技术和组织等层面的长足进步,但在深层次的价值和意义方面却付出了巨大的代价。
互联网摘选
国企改制以来,政府为推行国有企业改制所付出的巨大成本与较低的收益相比,显然是不经济的。
互联网摘选
EHRC建议增加带薪休假将的提议有助于低收人父母在孩子出生后获得较长时间的休假。
互联网摘选
