And he took up his parable , and said, Alas, who shall live when God doeth this!
民24:23巴兰又题起诗歌说 、 哀哉、神行这事 、 谁能得活.
互联网摘选
The parable of Pythagoras is dark , but true; Cor ne edito; " Eat not the heart. "
毕达哥拉斯的格言是难解而真确的; 他说, “ 不要吃你的心 ” .
互联网摘选
《白之翼》 ( 伊朗, 14分钟 ) 是借两只天鹅,警惕我们要保护自然环境的故事.
网络文摘精选
Not inside any box, as in the parable, but somewhere even closer, inside yourself.
我指的不是这个寓言里有形的箱子, 而是与你更贴身的宝箱 —— 你的内在.
网络文摘精选
The story is a pleasing parable of the problems created by an excess of wealth.
这是个令人开怀的寓言，讲的是财富过剩造成的问题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The parable of the unfruitful tree represented God's dealings with the Jewish nation.
那不结果子之树的比喻,足以显明上帝怎样对待犹太国.
互联网摘选
A rabbi was once asked, " Why does a parable possess such great influence? "
一个大师曾经被问到: “ 为什么语言有如此大的影响力? ”
网络文摘精选
经由这样的背景，我们再看法利赛人和酒馆老板的寓言故事，便可以弄懂一些细节。
互联网摘选
How does the parable of the Cave fall in with the distinction between knowledge and belief?
洞这则寓言在知识和信仰之间该如何归类?
互联网摘选
