这种消息处理方式解决了消息堵塞问题,能够有效地实现节点机与HOST机、节点机与节点机之间的消息传递。
互联网摘选
The metal clamp is fixed on the bus bar through a bolt B passing through the threaded hole.
金属夹通过穿过螺纹孔的螺栓B固定在母排上。
互联网摘选
过了几个山坳,他朝枫树丛中一座三层小楼指了指说:“喏,到了。”
provided by jukuu
尽管有些腐烂,但发掘出的女性内裤和如今流行的捆带式比基尼泳装裤非常相似,而胸罩也和现代类似,有合身的罩杯和精致的肩带。
互联网摘选
Called'passing on the gift ', it is aimed at helping communities become self-sustaining .
旨在帮助受助团体能变得可以 自给自足.
互联网摘选
终有一天,只有六寸死灰还会残存,见证我们热切的心,我们的情天情地,它的初始它的消逝。
provided by jukuu
As it will be a very good life in this world become a passing stranger.
那样是否就能很好的一辈子在这个世界擦身而过成为陌路人.
互联网摘选
As it will be a extremeccly good life in the globe becoming a passing stranger.
那样也许就能很好的一辈子在那个全地球擦身而过成了陌路人.
互联网摘选
RESULTS The passing rate of Compound Amino Acid Injection was increased.
结果复方氨基酸注射液成品的含量、可见异物合格率高,成品率得到提高.
互联网摘选
至于三番五次要求我上传四、六级证书,我觉得完全没必要!
互联网摘选
在全国英语四、级考试中,中国政法大学的通过率和优秀率在北京各高校中名列前茅。
互联网摘选
本文以微软外包项目为背景,该项目要求为MSN Messenger的语音通话实现对内网的穿越,即设计一个内嵌在MSN Messenger中的VoIP通信模块。
互联网摘选
Passing off another's pharmaceutical patent may also result in criminal prosecution.
假冒他人的药品专利的人士,亦可能遭受刑事检控.
互联网摘选
