香山公园文物古迹丰富珍贵, 亭台楼阁似星辰散布山林之间.
互联网摘选
Sun Moon Lake around, dotted with a number of pavilions and temples, ancient pagoda.
日月潭四周, 点缀着许多亭台楼阁和寺庙古塔.
互联网摘选
生态酒店大厅内真花真草 、 小桥流水 、 亭台楼阁,环境优美 、 生态自然.
互联网摘选
在这片山谷里,有山中老人海森班莎所培植的美丽的花园, 花园里,有孤立的亭台楼阁.
互联网摘选
它占地290公顷, 亭台楼阁和回廊小桥比比皆是.
互联网摘选
Four pavilions along the Central Axis are the major permanent buildings within the Expo Site.
“一轴四馆”是上海世博会世博园区内主要建筑物,将得到永久保留.
互联网摘选
The grand golden palace is so magnificent , ho ; pavilions beyond pavilions are splendid.
煌煌金阙之灿灿兮重重宫楼之猗奂﹒.
互联网摘选
The calm blue waters are interspersed with islands dotted by pavilions and moon bridges.
平静而蔚蓝色的湖面点缀着几个小岛,亭台和拱桥星罗棋布.
互联网摘选
园内地势平坦, 林深树茂, 亭台楼阁 、 小桥流水, 并有精缩的国内著名旅游景点.
互联网摘选
In one design, a lap pool slices two pavilions, creating a dynamic vista for both.
其中的一个设计, 环形水池被分成了两个部分, 这样两边都产生了一些动态的感觉.
网络文摘精选
There are also many pavilions, pagodas and towers made of gold or jade.
这也有一些亭台楼阁 、 庙宇宝塔是用金和玉石制成的.
互联网摘选
South Hall adjacent to the Jin Gong martyrdom tablets pavilions, rebuilt in 2003.
馆南毗连的是金公殉难碑亭, 重建于2003年.
网络文摘精选
Almost every inch of the mural is filled with towers, pavilions, terraces, lakes and birds.
壁画几乎每英寸都画有塔 、 亭阁 、 露台 、 湖和鸟.
网络文摘精选
Many of the national pavilions are lacklustre and unimaginative by comparison.
相比之下,许多国家展馆显得缺乏生气和想象力.
网络文摘精选
Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions.
直到最后一刻，工人们仍在对展馆进行最后的修饰。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
有水边有三个亭台, 蜿蜒曲折的小桥和隐蔽幽静的小路环绕者山丘和池塘.
互联网摘选
Stroll through the beauty of nature and relax in the graceful pavilions to lighten your heart.
漫步于自然美景中,在典雅的凉亭中休憩,可让心情好好放松一下.
网络文摘精选
