1、

The nature of time buying strategy is a kind of fiscal opportunism behavior. Under the constraint of fiscal strength weakening, the government inclined to accumulate excessive implicit and contingent liabilities in order to put off the timing of fiscal payment.

时间赎买策略的本质是一种财政机会主义的行为,政府在转型初期财政能力弱化的约束下,以大最积累隐性、或有负债的形式来尽量推延财政支付的时限。

互联网摘选

2、

Cumulative dividend a limitation placed upon corporations ensuring the payment of preferred dividends before making distributions to common shareholders.

累积股息对企业的限制,旨在确保公司在向普通股股东派息前支付优先股息。

provided by jukuu

3、

In addition, I believe that modern marriage as a result of the connotation and extension of property and traditional marriage are not property, not only engaged when the customary payment of bride price.

此外,笔者认为由于现代婚约财产的内涵和外延都有别与传统婚约财产,不再仅指订婚时依习俗给付的彩礼。

互联网摘选

4、

In response to the central government's earlier call to reduce the burden on businesses, 12 provinces and municipalities had cut social security payment requirements for employers and employees as of end-March.

为响应中央政府先前的政策以减轻企业的负担,3月底,已经有12个省份、直辖市对企业和员工的社保缴费进行了下调。

互联网摘选

5、

Meanwhile, I have also collected large amount of data and material about insurance and PA Company, and have focused on risks involved in funding, investment, and premium payment to carry out detailed analysis.

同时笔者收集了大量的保险行业与PA公司的数据资料,展开针对性研究,就其中融资环节、投资环节、资金回收环节的风险进行较为详细的分析。

互联网摘选

6、

Terms to approved buyers strictly net cash, payment within thirty days from invoice date, for prompt cash we will allow thirty days'interest, at the rate of5% per annum.

顾客向我公司购货一律用现金支付。从发票开出之日起,30日内将货款付清。

互联网摘选

7、

According to the company, Apple Pay will roll out to China UnionPay cardholders as soon as early 2016 after relevant tests and certification required by Chinese regulators, with the service itself in compliance with the applicable national mobile payment and financial industry standards in China.

据苹果公司称,Apple Pay相关产品和技术严格遵循中国国家和金融行业移动支付标准,并将按照中国监管部门的要求完成相关检测和认证,预计最快2016年初将正式向中国地区的银联卡持卡人开放此项服务。

互联网摘选

8、

Take order payment and dispatch order items to the customer.

获取订单支付款项并向客户派送物品。

互联网摘选

9、

Assuming all of the documents are in order, the issuing bank will issue a banker's acceptance to the negotiating bank guaranteeing payment at a future point.

开证行获得所需的各项文件之后,将向议付行发出银行承兑汇票,作为未来付款的担保。

互联网摘选

10、

A banker's acceptance is a short-term debt issued by a business firm on which a large commercial bank has guaranteed payment to the investor so that it becomes a liability of the bank.

银行承兑汇票是商业企业的短期债务,并由商业银行担保向投资者支付,因此它成为银行的债务。

互联网摘选

11、

With the development of the market economy and the international trade, specially after China joined in WTO, the function of banker's acceptance bill becomes more and more important as an instrument of payment and circulation.

随着市场经济和国际贸易的发展,特别是中国加入WTO以后,银行承兑汇票作为一种流通支付工具,其作用显得越来越重要。

互联网摘选

12、

Total plastic card use is expected to exceed £ 269bn in 2004, just a whisker ahead of the predicted £ 268bn for cash payments, said a spokesman for the banking industry body the Association for Payment Clearing Services.

银行业机构付款清算服务协会发言人说,2004年使用信用卡进行交易的总额有望超过2690亿英镑,比预计的现金支付总额2680亿英镑稍高一些。

互联网摘选

13、

It may also be useful to make business lines such as payment systems bankruptcy-remote, so that their insolvency would not affect the groups of which they are part.

让支付系统等业务远离破产可能也很管用,这样,即使这些机构资不抵债,也不会影响到下属的集团。

互联网摘选

14、

The rapid development of internet has provided the information a new sharing and payment transaction platform for the traditional barter trade, enhanced the tradition barter transaction feasibility greatly.

互联网技术的迅猛发展,为传统的易货贸易提供了信息共享和支付交易的新平台,大大提高了传统易货交易的可操作性。

互联网摘选

15、

According to the rule of the contract and the choice of vendees, forms of responsibility include the following four forms: Payment of liquidated damages, stand the loss, requirement of actual performance and termination of the contract.

责任形式,根据合同的约定或买受人的选择,可以有支付违约金、赔偿损失、要求实际履行和解除合同四种。

互联网摘选

16、

For the payment of income tax in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the income beneficiary shall be the taxpayer and the payer shall be the withholding agent.

依照前款规定缴纳的所得税,以实际受益人为纳税义务人,以支付人为扣缴义务人。

provided by jukuu

17、

Beneficiary is the party in whose favor the letter of credit is issued, and who is entitled to redeive the payment, that is, the exporter.

受益人是指信用证中所制定的有权接受货款的人,即出口方。

provided by jukuu

18、

The beneficiary right should be defined as the right to accept the payment on the death of the insured, which can not be enjoyed by the insured but by the designated or legal beneficiary.

保险受益权应界定为身故保险金的受领权,其主体可以是指定受益人和法定受益人,但不能是被保险人。

互联网摘选

19、

Collections should not contain bills of exchange payable at a future date with instructions that commercial documents are to be delivered against payment.

如果托收包含有远期付款的汇票,则其指示不应要求付款才交付商业单据。

provided by jukuu

20、

Bonded goods: Taxable goods held in a government-licensed warehouse pending payment of customs duties and other taxes due.

保税货物:在交纳关税和其他应付税之前,存放在政府特许的仓库内的应税货物。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈