1、

The recurrent economic crises of past times were totally unnecessary and are not now permitted to happen, but other and equally large dislocations can and do happen without having political results, because there is no way in which discontent can become articulate.

过去时代反复出现的经济危机完全没有必要,现在不会允许发生,不过可能发生其他同样大规模的失调,而且也的确发生,但不会产生政治后果,因为不满情绪没有办法可以明确表达出来。

provided by jukuu

2、

Cross contamination is not permitted under any circumstances.

任何情况下都不容许交叉污染.

互联网摘选

3、

The stockholders were outraged that the board had permitted Alderson to get away.

股东们对董事会居然让埃尔德森脱身感到愤慨。

互联网摘选

4、

In Burma the British first encouraged and then prohibited opium consumption in the Burman heartland, but permitted unrestricted usage in indirectly administered areas such as the Shan States.

在缅甸,英国人先是鼓励再是禁止鸦片在缅甸中部地区的消费,但是允许在非直属管辖区如掸邦地区不受限制地使用。

互联网摘选

5、

No person under the age of 18 shall be permitted to use this complimentary ticket.

未满十八岁人士一概不准使用此赠券.

互联网摘选

6、

Counseling or interjecting personal opinion is never permitted.

翻译过程中不许掺杂译者的个人观点在内.

互联网摘选

7、

If both sides can advance sale price and reimbursement procedures to reach an agreement, in law is permitted.

如果双方都能预售价格和偿还程序,以达成一项协议,在法律上是不允许的。

互联网摘选

8、

Field experimental seismic sounding permitted us to obtain optimal shallow seismic reflection sounding parameters.

在现场实验探测的基础上,获得了最佳浅层地震反射探测参数。

互联网摘选

10、

Using bibles or other outside or online materials is not permitted.

不允许使用考古题(万用笔记)和其它外界或网上的材料.

互联网

11、

He repeated, however, that such activities would only be permitted under "Islamic law" rules and in keeping with the group's "cultural values."

然而,他重申,此类活动只在“伊斯兰法”规则和符合该组织“文化价值观”的情况下才被允许。

互联网

12、

If weather permitted, we go to the Water World of Payu tomorrow.

天气许可的话, 我们明天就去番禺的水上世界.

互联网

13、

Only a select group of under four people, including a legal enforcer, is permitted to view the classified information.

允许不到四人的特定小组(含一名执法者)查看该机密资料。

金山词霸

14、

No one is permitted to eat in the empress's presence without an eat-in pass.

未经允许,任何人不得在皇后面前进食,除非持有就餐许可。

金山词霸

15、

She was expressly forbidden to access the restricted zone, which no one permitted.

她被明令禁止进入限制区域,这一点无人允许。

金山词霸

16、

The results indicated that highest rate of over permitted standard of clone formula unit ( cfu) of fecal coliform reaches 40% and the rate of permitted standard of heterotrophic bacteria goes over 60%.

结果表明,四个航次海水粪大肠杆菌群超标率最高为40%,异养细菌总数超标率均达60%以上。

互联网摘选

17、

Doctors are permitted to try off-label uses to treat their patients.

医生允许试着无标签的来对待他们的病人.

互联网摘选

18、

Past-due homework will generally be accepted. For unusual circumstances, exceptions could be permitted.

逾期交作业通常是不可接受的, 除非确实有特殊的情况.

互联网摘选

19、

Doctors are permitted to try off-lable off-label uses to treat their patients.

医生被允许使用范围之外的药物治疗病人.

互联网摘选

20、

No-one personally acquainted with the couple was permitted to talk to the Press.

任何与这对夫妇有私交的人都不准和新闻界谈话。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈