跨越国界的小市民意识与小市民形象&《骆驼祥子》与《浊流》之比较研究
互联网摘选
He was ruler over all the kings the River to thethe Philistines the border of Egypt.
撒罗满统辖列王,由大河到培肋舍特人领域,直到埃及边陲.
互联网摘选
门哪，应当哀号。城阿，应当呼喊。非利士全地阿，你都消化了。因为有烟从北方出来，他行伍中并无乱队的。
provided by jukuu
He had so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.
他有羊群、牛群、又有许多仆人.非利士人就嫉妒他.
互联网摘选
以色列人追赶非利士人回来, 就夺了他们的营盘.
互联网摘选
After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod.
1非利士人将神的约柜从以便以谢抬到亚实突.
网络文摘精选
From watchtower to fortified city, he defeated the Philistines, as far as Gaza and its territory.
8希西家攻击非利士人 、 直到迦萨、并迦萨的四境、从?望楼到坚固城.
网络文摘精选
He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
王下18:8希西家攻击非利士人、直到迦萨 、 并迦萨的四境、从了望楼到坚固城.
网络文摘精选
Therefore David enquired of the Lord, saying, Shall I and smite these Philistines?
2所以大卫求问耶和华说:我去攻打那些非利士人可以不可以?
网络文摘精选
And the LORD said unto David, Go and smite the Philistines and save Keilah.
耶和华对大卫说, 你可以去攻打非利士人,拯救基伊拉.
网络文摘精选
And they smote the Philistines that day from Michmash Aijalon : and the people were very faint.
31这日,以色列人击杀非利士人,从密抹直到 亚雅仑.百姓甚是疲乏.
网络文摘精选
Then the commanders of the Philistines said, What are these Hebrews doing here?
撒上29:3非利士人的首领说 、 这些希伯来人在这里作甚麽 呢 .
互联网摘选
The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth.
东有亚兰人, 西有非利士人; 他们张开口来要吞灭以色列.
互联网摘选
KJV The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth.
[新译]东有亚兰人, 西有非利士人; 他们张开口来要吞灭以色列.
互联网摘选
And the slain Philistines lay along the way to Shaaraim, even to Gath and Ekron.
被杀的非利士人 、 倒在沙拉音的路上、直到迦特、和以革伦.
互联网摘选
Wherefore now return , and go in peace , that thou displease not the lords of the Philistines.
现在你可以平平安安地回去, 免得非利士人的首领不欢喜你.
网络文摘精选
Now the ark of the Lord was in the country of the Philistines for seven months.
耶和华的约柜在非利士人之地七个月.
网络文摘精选
