The CD banished for ever all the hisses and crackles that had plagued disc recordings until then.
直至那时,激光唱片才彻底消除了从前一直困扰唱片录音制品的嘶嘶声和噼啪声。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
武装暴徒抢掠食物、恐吓群众,该镇居民深受其苦。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Much of this research was also plagued by methodological problems theoretical ambiguities.
这类研究的大部分同样受到方法学的问题和理论不明确的干扰.
词典精选例句
In this project they were plagued with a variety of mechanical problems.
在这个设计中,许多机械问题使他们觉得为难.
词典精选例句
今天的计算机安全问题日益严重,不论是Unix的缓冲区溢出,还是微软的Internet浏览器所存在的漏洞,计算机系统在各个层次上都存在着安全隐患。
互联网摘选
长期以来,非洲一直处于能源困境。像赤道几内亚或刚果共和国等石油、天然气和矿产资源丰富的国家,有极少的一部分人富了起来,但这些国家腐败泛滥,多数市民仍处于贫困之中。
互联网摘选
But the787 aircraft has been plagued by numerous problems and delays regarding parts and equipment.
但787客机的部件和设备存在诸多问题,使得其首飞不断推迟。
互联网摘选
过去数年来,中国一直饱受大量食品安全问题的困扰,包括2004年导致至少13名婴儿死亡的伪劣婴儿奶粉丑闻。
互联网摘选
In the former stage, teens are plagued by uncertainty and mixed feelings.
青年时期,少男少女因变化无常和各种情感交集而惶惑.
互联网摘选
