恶化 、 武器扩散 、 国际犯罪、恐怖主义等跨国问题困扰着人类.
互联网摘选
The Allied forces who built the road were plagued by monsoons, disease, and enemy fire.
建造此路的盟军军民也因此饱受季风 、 病和敌军炮火所苦.
互联网摘选
During the campaign Mr Dumont was plagued by the ill-chosen remarks of ill-chosen candidates.
由于不慎选择候选人的不慎言论,杜蒙在竞选过程中狼狈不堪.
互联网摘选
Van Helsing has dedicated his life to eradicating creatures of darkness that have plagued man.
凡赫辛一生致力消灭骚扰人类的黑暗势力,德古拉伯爵便是其中之一.
互联网摘选
Runaway inflation further plagued the wage-or salary-earner ( Edwin O. Reischauer )
失控的通货膨胀加深了工薪阶层的痛苦 ( 埃德温O. 赖肖尔 )
互联网摘选
Voss was plagued by three open frames, including two impossible 7-lO splits.
佛斯接连3轮都未能全中, 其中包括2次不可能打中的7-10分散球.
互联网摘选
中国南方新兴城市深圳市市长许宗衡上周抱怨称,深圳饱受交通拥堵和空气污染的困扰.
网络文摘精选
Airbus is also hoping to reap an economic benefit from a project already plagued with difficulties.
空中巴士也希望从这个已经被困难缠身的项目中获取经济效益.
网络文摘精选
In the north, the sprawling green hills of Thestra are plagued by an unstoppable undead menace.
在北部, 挡不住的不死军团威胁、困扰着泽斯拉蔓延的青山.
网络文摘精选
附近地区被失业 、 救济依赖和犯罪等反常现象所缠绕 ( 时代 )
互联网摘选
中国在受到潜匿产能过剩困扰的行业名单中又增加了一个: 维生素C产业.
网络文摘精选
过去多年中,由于贫乏的管理和反复无常的用度,这家半私营机构遭到了惩罚.
互联网摘选
