1、

The old matter goes to the at heart latent , the poem which leave to bear.

旧事从心头隐去, 只留下隐忍的诗句.

互联网摘选

2、

He would drag the rest of that poem out of Mr Charrington's memory.

他要从却林顿先生的记忆中把那首歌谣全部都挖出来.

英汉文学

3、

This poem is very appropriate to reflect the Qingming Festival sad miserable natural environment and atmosphere.

这首诗十分恰当地反映了清明时节的自然环境和凄凉哀怨的气氛.

互联网摘选

4、

Feeling and setting happily blended in the poem.

这首诗情景交融.

互联网摘选

5、

"The Whipping Block" has never been published, but it's supposed to be a really good poem.

《鞭笞刑具》还从未发表过,但大家认为它是一首真正的好诗。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

The child rattled off the poem he had learnt.

那孩子把学到的那首诗背得滚瓜烂熟.

互联网摘选

7、

The authorship of this poem is not known.

这首诗出处不详.

期刊摘选

8、

I have the whole poem off ( by heart ) already.

我已背熟了这首诗.

互联网摘选

9、

The teacher read the poem aloud to the class.

老师给全班大声朗读这首诗.

词典精选例句

10、

He's starting to champ at the bit. He's ready to write an epic poem on much more important subjects than shepherds and shepherdesses.

他已经迫不及待地想要写一首史诗,写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。

互联网摘选

11、

How is the great, the very great poem getting on?

那首伟大的诗, 绝顶伟大的诗写得怎么样了?

互联网摘选

12、

" You were entirely justified in saying that the poem had a model.

“ 你说这首诗有蓝本也不冤枉.

汉英文学 - 围城

13、

Each of the pupils in turn read the poem aloud.

每个学生都轮流地读那首诗.

互联网摘选

14、

In a poem, full stop should be used after a rhyme, but not to a line.

韵文的标点应是在韵脚处用句号, 非韵脚后不应用句号, 但释绍昙一些诗的标点出现了与该条例相反的情况.

互联网摘选

15、

The composition of this poem is very skilful, full of lingering charm.

这首诗的机抒很是巧妙, 颇具韵味.

互联网摘选

16、

He decided to set the poem to music.

他决定把这首诗谱成歌曲.

《现代汉英综合大词典》

17、

Usually, the calligraphic work contains a poem, a pair of couplets or a motto the host likes very much. If the calligraphic work is written by the host himself, it will demonstrates his aspiration and interest as well as his literary or artistic talent.

书写的内容多半是室主人所喜爱的一首诗词、一副对联或一句格言;如果这是他自己所作的,那就更能显示他的志趣和才华了。

互联网摘选

18、

I glowed, I could hardly wait to show him my poem.

我喜形于色, 我实在等不及地要给他看我的这首诗.

词典精选例句

19、

He knew the whole poem off by heart.

他把那首诗背得滚瓜烂熟.

互联网摘选

20、

Various English Versions of the Poem Jing Ye Si: Comparison and Comments

《静夜思》的英译比较与评论

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈