2002年香港电影《无间道》堪称是一部扣人心弦的片子,讲述了三合会与警方相互潜伏的故事,还被好莱坞拿去拍了《无间道风云》,翻拍版还赢得了四项奥斯卡奖,包括最佳改编剧本奖。
互联网摘选
Kenyan police officers prepare to burn cigarettes smuggled across the border.
肯尼亚警察准备焚烧走私入境的香烟.
互联网摘选
Police are ramping up security for this year's Boston marathon following last year's bombing.
警方正在为今年的波士顿马拉松赛抓紧防备,以免重蹈去年爆炸覆辙。
互联网摘选
The surviving suspected Boston Marathon bomber remains hospitalized under police guard.
波士顿马拉松比赛爆炸案幸存嫌犯仍在医院救治,该医院目前由警察监视。
互联网摘选
Police chiefs and politicians in Pakistan's Pakistan's biggest city are appealing for calm.
巴基斯坦最大城市的警局长官和政要人员都在呼吁市民需要冷静.
互联网摘选
Of punitive police, political or moral, I have a wholesome horror.
对于惩罚性的警察组织, 政治或道义, 我都怀有一种敬畏的恐惧心理.
互联网摘选
Increased interaction between the police and citizens will improve rate of solving crimes.
警民之间加强合作将有助于提高破案率.
互联网摘选
The police were denying key parts of the volunteer's story, Assange was trying to learn more.
警方否认了这个故事中的关键情节,但阿桑格还在试图了解更多信息.
互联网摘选
He told police that Saeed had said they also were holding three British tourists.
努斯告诉警察他听赛义德说过他们还绑架了其他三名英国游客.
互联网摘选
Xinhua English reports confirm police used gas, in addition to warning shots being fired.
新华社英文网站报道证实,警察使用了催泪弹, 并且朝天鸣枪.
互联网摘选
Others quailed at the hands of the East German secret police, the Stasi.
在东德秘密警察“史塔西”的铁腕之下, 其他人退缩了.
互联网摘选
每一轮奶酪都印有品牌的序列号,这些序列号在之后起到了重要的作用。2009年2月,一些窃贼挖掘地道潜入奶酪贮藏所,在被捕之前他们运走了570份奶酪轮。
互联网摘选
