罗马教皇也用西班牙语表达, 认识到在美国有正在不断扩大的天主教徒人口.
网络文摘精选
It's thought to be the first time the Pontiff has specifically apologized for the alleged offences.
人们认为这是罗马教皇第一次特别为宣称的指控道歉.
网络文摘精选
On his arrival, the pontiff circled the packed stadium in his popemobile.
他到来了之后, 教皇用他的专用公众电话对着充满人的体育馆.
网络文摘精选
But the pontiff says that promise was not fulfilled for all in America.
但是教皇说,并不是所有美国人都实现了自己的愿望.
网络文摘精选
On his arrival, the pontiff circled the park packed stadium in his popemobile.
教皇到达后, 乘坐其座驾环绕满是人群的体育场.
网络文摘精选
The pontiff also made specific mention of conflicts in Sri Lanka and in Sudan's Darfur region.
教宗特别提到斯里兰卡和苏丹达尔富尔地区的冲突.
网络文摘精选
Agca had publicly vowed to kill the pope during the pontiff's 1979 visit to Turkey.
1979年教皇访问土耳其时,阿克查曾公开发誓要将他杀掉.
互联网摘选
当一位候选人越过了那三分之二的门槛,另一位红衣主教将走近对他说,“你接受你的宗教义务履行当选为罗马教皇的职责吗?
互联网摘选
Printed on the ballots the words "Eligo in Summun Pontificum," meaning I elect as Supreme Pontiff.
印在选票上的字样“Eligo in Summun Pontificum”,意思是我选为罗马教皇。
互联网摘选
