然而,比较昂贵的煤油将使贫穷的人们深受其害 ( 更无须提及政局的选举前景了 ).
期刊摘选
暗箱在拍片现场成像优质率达90%,质差片减少,无废片。
互联网摘选
Even when poor people have access, the quality of services is distressingly low.
即使穷人能够得到这些服务,服务的质量也很差。
互联网摘选
——比方给穷人免费住房啦,给全国各地的孩子建新学校啦,给老人们钱啦。
互联网摘选
要是他们抓住我,他们就希望要真正的、重要的东西&比方给穷人免费住房啦,给全国各地的孩子建新学校啦,给老人们钱啦。
互联网摘选
建国前很多进步影片采用了现实主义形式,对中国社会、民生都有很大的影响力,这些影片都表达了对穷苦大众的同情。
互联网摘选
The third problem to fix is poor presentation, internal and external.
第三个需要解决的问题是糟糕的表述, 对内对外皆是如此.
互联网摘选
对于穷人而言,当意外支出(例如紧急就医)迫使他们不得不拖欠还款时,这个问题就出现了。
互联网摘选
减小低劣的端到端性能风险的一个好方法是创建一个非常早的原型(它也可用作敏捷开发的凝结核)。
互联网摘选
文章比较分析了两种算法的仿真结果,发现在超过一定频率范围或在传导性很差的地平面上,或者两种情况同时存在时,两种算法差异较大。
互联网摘选
The reading achievements of the thirty poor students correlate to bottom-up strategy use negatively.
30名差生的阅读成绩还与自下而上策略的使用呈负相关。
互联网摘选
拿这样一张账单去送给一个显然是个地道的“穷鬼”的客人,在她看来,这是件为难的事。
互联网摘选
研究认为,粘粒含量低是无机结和料稳定该类土性能差的主要原因。
互联网摘选
其花芽是混合芽,形成于开花结果的前一年,但花芽形成控制困难,管理不善很容易出现大小年,影响产量。
互联网摘选
没有这个减振作用,活塞会上下窜动,引起化油器工作异常,导致发动性能变坏。
互联网摘选
