委内瑞拉的民粹主义总统查韦斯(HugoChávez) 将不遗余力地展示他的大手笔.
互联网摘选
Populist measures to soak the rich are not the answer: they would stunt growth.
向富人强索的民粹主义措施并非答案: 可能阻碍经济增长.
互联网摘选
而分肥立法和丑闻不断的财政援助凑在一块儿,很可能导致民粹主义者的倒戈相向.
互联网摘选
The ruling was seen as protectionist and populist by many people outside China.
许多海外人士认为该裁决是保护主义与民粹主义做法.
互联网摘选
No one in China describes himself as a populist, but many rail against populism's critics.
在中国没人承认自己是民粹主义者, 但是很多人痛骂那些批评民粹主义的人.
互联网摘选
最值得赞赏的经历会是教育或公益活动, 这将有助于抵御来自民粹主义者的批评.
网络文摘精选
Our democratic and populist urges have driven us to reject anything that smells of elitism.
à民主与平民政治驱使人们抗拒任何有“精英”味道的任何东西.
网络文摘精选
Truthfulness and principled behaviour are rarely part of a populist politician's repertoire.
我们知道,要想让一个政客说实话、凭良心讲话,那是天方夜谭.
网络文摘精选
The Hugo Ch á vez who emerges from their book is a complex and astute populist.
这本书中讲述的乌戈?查韦斯是一位思想复杂与精明的人民党主义者.
期刊摘选
Kevin Rudd, the prime minister, was accused of bowing to populist pressure in an election year.
总理陆克文被指责在大选之年向民众压力低头。
互联网摘选
就在两个月前,她还是一名低调的商界女性,但她的团队策划了一场娴熟而活力十足的竞选,并辅之以一些迎合民意的政策。
互联网摘选
I respond by discussing the situation in the US, where you get populist politicians.
我又转而开始讨论美国的情况,美国的确存在民粹主义政客。
互联网
