1、

Syntactical Feature and Translation Practice from Chinese to English

汉英句子的特征与汉英翻译实践

互联网摘选

2、

By analyzing examples from Lin Yutang's translations, the paper aims at highlighting the values of Lin's translation ideas and practice.

本文意图通过对林语堂翻译文本的分析,揭示林语堂翻译观及翻译实践的价值所在,希冀能对今天中西文化交流日益增强的社会语境下的中译英实践能有所借鉴;

互联网摘选

3、

An ounce of practice is worth a pound of percept.

一盎司的幸运胜过一磅的智慧。

互联网摘选

4、

Given Russia's current practice of doing whatever it can to complicate the strategic planning of the US and its allies, it is not surprising that Russia would be prepared to release some of its advanced weaponry to China, said Allan Behm, a security analyst in Canberra and former planner for the Australian defence department.

考虑到俄罗斯目前竭尽全力使美国及其盟友的战略规划复杂化的做法,俄罗斯准备向中国出售某些先进武器不足为奇,堪培拉安全分析师、澳大利亚国防部前规划员艾伦.贝姆(Allan Behm)表示。

互联网摘选

5、

This article, through researching and practice about accounting assumption under network economy in recent years, cons; ders that, current accounting assumption still exists some rationality;

对近几年网络经济会计假设的研究和实践,认为现行的会计假设仍有存在的合理性,网络经济不会动摇现行会计假设理论。

互联网摘选

6、

The practice shows the measurement is efficient on overcoming the defect of internal thread.

生产实践证明,相应的纠正措施对克服内螺纹缺陷起到明显的效果。

互联网摘选

7、

Six strategic models of knowledge management are recommended, The detailed contents and practice of knowledge management, such as setting up enterprise knowedge datu pool, creating condition for knowledge sharing, enterprise stud and the management of invisible, property and so on, are discussed.

提出了知识管理的6种战略模型,论述了知识管理的具体内容和实施方法,如建立企业知识库、营造知识共享环境、企业学习、无形资产管理等。

互联网摘选

8、

Work was jointly undertaken by several industry experts to develop an industry recommended practice ( IRP) under the auspices of the Drilling and Completions Committee ( DACC).

在钻井与完井委员会(DACC)的主持下,许多工业专家共同承担起发展工业推荐操作(IRP)的工作。

互联网摘选

9、

Research and Practice of Updraught Sintering Technique for Lead Concentrate

铅鼓风烧结技术的研究与实践

互联网摘选

10、

Research and Practice on Lead Updraught Sintering with Oxygen-enriched Air

富氧鼓风铅烧结焙烧研究与实践

互联网摘选

11、

Absorbing rational and positive factors from traditional architecture culture, vernacularism architecture puts it into practice and endows with new vigor and vitality.

乡土主义建筑创作致力于从传统乡土建筑文化中汲取合理、积极的因素,将之运用于现代建筑之中,并赋予其新的活力与生机。

互联网摘选

12、

So, human being is of sociableness in essence. Private property is a kind of social creature derived from human practice and is not the existence prior to society.

因此,人类在本质上是社会性的,私有财产是一种社会创制,是社会中的人类劳动创造出来的,而不是先政治权的存在物。

互联网摘选

13、

Because its characteristics of covertness, naturalness, indirectness, it can reach a kind of imperceptible result in practice.

由于它具有隐蔽性、自然性、间接性的特征,因而在实践中能达到一种潜移默化的效果。

互联网摘选

14、

Suitable conditions of application, rainwater balance calculation and rainfall runoff intensity of undersoil are key issues in rainwater utilization engineering which are studied along with compiling Code of Design and Practice for Rainwater Utilization in Buildings and Sub-districts.

雨水利用工程的适用条件、水量平衡计算、下垫面径流系数的确定等是《建筑与小区雨水利用工程技术规范》编制中需要解决的关键技术。

互联网摘选

15、

Study and practice of concentration technology of polymetallic sulphuretted ore in Xiangxi Gold Mine

湘西金矿多金属硫化矿选矿工艺研究与实践

互联网摘选

16、

This paper recounts how an examination paper named "from a Building to a translunary city" came into being, expatiates the author's opinion and practice about architecture and teaching, then introduces an example of this course.

本文通过一份从一座房子到一座虚构之城的试卷的命题过程,叙述了作者对建筑及建筑教学的思考与实践并具体地介绍了一个课程的实例。

互联网摘选

17、

Since much of Wicca is more world view and ceremonial practice than anything else, there is no Wiccan proscription of such things.

由于多数巫术崇拜者比任何别的宗教更看重世界和仪式实践,就没有巫术崇拜者被剥夺了这些东西。

互联网摘选

18、

Human resources management features strong practicalness, its development needs well-established theoretical foundation to guide its research and practice.

人力资源管理是一门实践性很强的学科,它的发展需要一个良好的理论基础来指导它的研究和实践。

互联网摘选

19、

South-West University has held a series of activities themed" Reflection: Why Do We Come to College?" to probe into and practice reflective education.

西南大学通过开展“反思:我们为什么上大学”系列活动,对当代大学生“反思教育”进行了实践与探索。

互联网摘选

20、

This paper is based on the practice of construction of CA center for the campus network users of Central South University. It gives out the design and implementation of end-entity authentication manager for Netscape certificate management system.

作者结合中南大学认证中心的建设实践,提出了Netscape认证管理系统终端实体验证管理器的一个设计方案,并给出了具体实现。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈