Within such a culture, political affairs abound; but a code of silence prevails.
政治事务在这样的文化里大行其事;但是一股沉默的力量却在涌动。
互联网摘选
But in some developing countries, Bovine tuberculosis still prevails severely.
在广大的发展中国家,该病仍严重的流行。
互联网摘选
Eventually the virus prevails and the infected person succumbs to the infection.
最终病毒体会战胜药物,而导致感染者死亡。
互联网摘选
Bovine viral diarrhea virus ( BVDV ) leads to BVD-MD , which prevails worldwide.
牛病毒性腹泻病毒 ( BVDV ) 引起牛病毒性腹泻 - 黏膜病, 广泛分布于世界各地.
互联网摘选
介绍了当前国内外垃圾邮件过滤的研究现状,对现在比较流行的基于统计分析的贝叶斯算法技术和基于IP地址、域名、邮件地址黑白名单方式的几种垃圾邮件过滤技术进行了分析。
互联网摘选
The New Year decorations are seen in the street and an atmosphere of happiness prevails everywhere.
大街上张灯结彩,处处洋溢着欢乐的气氛.
互联网摘选
随着CD、MP3、DVD、移动电话、数字电视等数字音源电器的普及,数字音频功放以高效率、低失真、低成本、小体积等优点日益成为音响领域的主流。
互联网摘选
English version prevails if there is any discrepancy between two versions.
两种版本如有任何差异,应以英文版为准.
互联网摘选
法国刚刚瞥见了在一个多样化的流动性社会盛行的性道德观念,在这样一个社会,人们缺乏共识,信任也需要争取。
互联网摘选
宪法高于成文法, 而成文法高于法院判决确定的普通法原则.
网络文摘精选
For the time being, however, a stalemate prevails, with Gazans as glum as before.
可是, 一个僵局就暂时形成了, 加沙人还是和以前一样苦闷.
网络文摘精选
In the battles for ownership of newspapers the law of the jungle often prevails.
在争夺报纸所有权的斗争中,往往是弱肉强食.
互联网摘选
In the straight part of the arterial tree , laminar flow prevails and has anti-atherogenic effects.
在动脉的直管部分, 层流剪切力有特定的方向,因此有 抗 动脉粥样硬化的作用.
互联网摘选
