1、

A few moments later he was breakfasting at the very table at which Jean Valjean had sat on the previous evening.

过了一会,他坐在昨晚冉阿让坐过的那张桌子边用早餐。

provided by jukuu

2、

Previous broad-brush design methodology has been unable to meet the demands of project construction.

以前粗线条的牵引供电系统设计方法,已不能满足工程建设的需要。

互联网摘选

3、

This Greenland incident, commonly referred to as the Thule accident, took place just two years after Palomares and has a lot of similarities with the previous broken arrow.

格陵兰岛事件,一般称为图勒事故,发生在帕洛马雷斯事故之后两年,它们有很多相似之处。

互联网摘选

4、

Unlike Zhang's previous films are known for their colorful the Hawthorn Tree employs natural and hues.

《山楂树之恋》色调自然、简洁,不同于张艺谋以往以色彩取胜的电影.

期刊摘选

5、

I forgot to attach the file in my previous e-mail. Here you go.

我忘记在上一封邮件里添加附件了。

互联网摘选

6、

Results show that there is significant discrepance in the 500 hPa circulation in the previous winter, characterized mainly by a vigorous WP teleconnection pattern and highly nagative anomaly in the central and Western Pacific and highly positive anomaly over Aleutians and Kamchatka.

结果表明,前冬季500hPa环流差异明显,主要特征是厄尔尼诺发生前中、西太平洋地区高度负异常;阿留申、堪察加500hPa高度正异常,呈强的正WP遥相关型。

互联网摘选

7、

In previous work, I have proved that the change of the physiological state of the half lower part of the ureter, after the injection of the pituitrin, results in the anuric period, however, the antidiuretic action of pituitrin leads to the oliguric period.

前文已报导,无尿期是在注射垂体后叶素后、输尿管下部二分之一处生理状态改变所致,而少尿期才是垂体后叶素的抗利尿作用。

互联网摘选

8、

However, contrary to previous views, there is no isotopic evidence that Archaean rocks are present in the Mashan Complex.

然而,与以前的认识相反,麻山杂岩不存在具有太古宙基底的同位素证据。

互联网摘选

9、

Previous studies of the feathered wing and tail of Archaeopteryx and its birdlike anatomy, including a pronounced wishbone, supported the prevailing view of experts that it was capable of some degree of powered flight.

之前关于始祖鸟带羽毛的翅膀,尾巴以及它类似鸟类骨骼的研究,支持专家们公认的观点,即它能做某种程度的动力飞行。

互联网摘选

10、

Later discovered, paper playing squash wrinkle, where Department, with the corresponding period in the previous regulation.

结果发掘, 纸张打皱 、 压烂的场所均处在与后规对应的场所.

互联网摘选

11、

Comparing the current version with a previous version

将当前的版本与旧版本进行比较

互联网摘选

12、

Previous students have had nothing but praise for the course content and staff

往届学生对课程内容与教员全是赞扬之词。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

Objection To explore the effect between previous angina pectoris and reperfusion arrythmia in patients with Acute Myocardial Infarction ( AMI) by PCI.

目的:探讨梗塞前心绞痛对急性心肌梗死急诊冠脉介入(PCI)治疗术中再灌注心律失常的影响。

互联网摘选

14、

Conclusions Previous angina pectoris would protect the myocardial and reduce the AMI and reperfusion arrythmia.

结论:梗塞前心绞痛通过缺血预适应保护心肌,减少术中再灌注心律失常的发生。

互联网摘选

15、

Hourly economic output rose at a 1.3% clip over the past 12 months, says Paul Ashworth of capital economics – down from 6.7% in the previous year.

单位小时经济产出过去12个月增长了1.3%,Capital Economics的保罗•艾许沃斯表示&增幅低于上一年的6.7%。

互联网摘选

16、

Amid growing concern about the long-term health risks posed by radiation leaks from the Fukushima Daiichi atomic power station, the government announced plans to widen evacuation zones around the crippled plant to beyond the previous 30km limit.

在人们对福岛第一(Fukushima Daiichi)核电站的辐射泄漏所构成的长期健康风险越来越担心之际,政府宣布相关计划,拟将受损核电站周围的疏散区扩大至原先划定的30公里半径以外。

互联网摘选

17、

The studies of Avicennia marina focused mainly on bioactive substances of branches, leaves and roots, rarely on fruits. However, our previous studies found that Avicennia marina fruit is rich in flavonoids, worth to be developed and utilized.

国内外对于白骨壤植物资源的研究主要集中在其树枝、树叶、树根等的活性成分,而果实方面研究尚少;前期研究发现白骨壤果实中含有较多的黄酮类化合物、亟待开发。

互联网摘选

18、

The previous listing makes use of the author's patched version of the table, available on Github ( see Resources).

上一个清单利用作者的补丁版本的表,在Github(参见参考资料)中有提供。

互联网摘选

19、

Mussina, in his previous start against the Red Sox, had four walks in five innings.

穆帅上一场对上红袜五局内保送了四名打者.

互联网摘选

20、

They are happy, well-adjusted adults who are ready to surpass the achievements of previous generations.

他们是快乐的年轻人, 能够很好地适应新环境并准备好超越前辈.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈