1、

Shandong provincial party committee and government make the strategic decision-making to build the South and the North Changshan Islands Bridge in order to improve traffic conditions on the island, to renovate and renew marine ecological environment, to promote the economic development of island.

为改善岛上交通状况,整治和恢复海洋生态环境,促进海岛经济发展,2002年,山东省委、省政府确定了建设南北长山大桥的战略决策,使得连岛坝的拆除成为可能。

互联网摘选

2、

Besides," Chinese Bridge" can promote the friendship and culture development of the world.

汉语桥能够增进世界人民友谊,促进世界多元文化共同发展。

互联网摘选

3、

Fresh sowthistle to root, hot water wash, rub to bitter juice, or drying in the dry, cooked with lard or sesame oil, hot pepper stop speculation, all to promote appetite.

鲜嫩的苦菜,去根,洗净烫水,揉去苦汁,或晒于干,用猪油烹煮,或以香油、辣椒拦炒,无不促进食欲。

互联网摘选

4、

The40-year-old songstress and expectant mother appeared on the Home Shopping Network yesterday to promote her new line of costume jewellery and shoes, all of which is listed at affordable prices.

这位四十岁的女歌手即将成为母亲,昨天她在Home Shopping Network上推销她的新款服饰和鞋子,它们的价格都是可以接受的。

互联网摘选

5、

The research put forward four suggests: ( 1) to promote the multipolarization of global geopolitics and geoeconomics.

文章分析提出了构建中国跨世纪地缘安全框架的四条建议:(1)大力推进世界地缘格局的多极化进程,实现全球地缘格局的相对均衡;

互联网摘选

6、

Quality of language: how to find base material that can promote self generation and renewal of language for new verse from the classics and present tensions, and from their differences and continuities;

第二,就新诗语言质地而言,如何在古典与现代的现实张力中,在二者的差异性和延续性中摸索到促动新诗语言自我生成和更新的基质;

互联网摘选

7、

Because of the enormous effect on people's thought and behavior, media have huge potential to establish new behavior standard for women, to alternate androcentric culture and promote the gender equality, thereby would take on society responsibility can't be shifted off.

作为思想意识和行为的强大影响力量,传媒具有为妇女建立新的行为标准、改造男权文化、促进性别平等的巨大潜力,更担负着不可推卸的社会责任。

互联网摘选

8、

Safe communities at home and abroad have been proven to be harm reduction, improve awareness of the safety of the residents, an effective way to promote community building.

安全社区已被国内外的实践证明是减少伤害、提高居民安全意识、促进社区建设的有效途径。

互联网摘选

9、

It is for the purpose of respecting and keeping the ecological environment, the mankind development continuously as target with the future, emphasize mankind contain by oneself, people and natural environment interdependence, mutually promote, coexist the spirit melted altogether consciously.

它以尊重和保持生态环境为宗旨,以未来人类持续发展为着眼点,强调人类自觉自律、人与自然环境相互依存、相互促进、共存共融的精神。

互联网摘选

10、

Based on the findings, in order to further improve the status of our employment training system, and promote the building of the contingent of coaches and reserves basis, it is required to establish the preparation level employment training.

根据调查的结果,提出了预备级岗位培训建立的必要性,建议预备级培训的设置内容、培训方式,以进一步完善我国教练员的岗位培训体系,促进我国教练员基础队伍建设和储备。

互联网摘选

11、

Made use of simple bargain contract model to analyse SMEs cluster finance, SMEs cluster finance can promote financing solution, raising theirs level and efficiency of finance bargain.

同时运用简单的交易合约模型分析了中小企业集群融资,中小企业集群融资可以提升金融解,提高其金融交易的水平和效率。

互联网摘选

12、

Second, the improvement of contractual delivery system of the southern countries can promote the undertaking of international outsourcing or FDI, and the promotion is stronger for the industry of higher contract intensity.

南方国家的契约实施制度的改善能促进其承接国际外包或吸引FDI,且对于契约密集度越高的行业促进作用越明显。

互联网摘选

13、

Thirdly, promote the free convertibility of the RMB under capital accounts.

再次,逐步推进人民币资本项目的可自由兑换。

互联网摘选

14、

The purpose of this paper is to present one kind of a viable structural design of elliptical finned tube evaporative cooler, and to promote the application of the technology in the engineering fields, though the research between the existing theory and experimental data.

本文目的是通过对现有理论和试验数据的研究,提出了一种可行的椭圆翅片管蒸发冷却器结构设计,促进该技术在工程领域中的应用。

互联网摘选

15、

To diminish the static phase aberrations of large aperture lasers and promote the concentration degree of focal spot, phase corrector plate is proposed.

为了减小大口径激光系统的波前畸变并提高焦斑能量集中度,对静态波前畸变采用了相位板补偿的方法。

互联网摘选

16、

Strengthening Normalized Management to Promote Teaching Reform: Pay Prime Attention to People's Role in the Teaching Reform of Microscope Lab Management

加强规范管理促进教学改革&以人为本在显微镜管理与教学改革中的应用

互联网摘选

17、

Through practice, the newly designed setting tank of ammonium proved to work steadily, and greatly promote the producing efficiency. All the production targets satisfy the requirements.

生产实践证明,新设计的氨澄清桶操作稳定,生产能力大大提高,工艺指标符合要求。

互联网摘选

18、

Anaerobic capabilities will undoubtedly promote the improvement of cross-country skiing performance.

无氧运动能力的提高无疑会促进越野滑雪成绩的改善。

互联网摘选

19、

This is mainly manifested in the advanced concept of culture to promote technological development, and the concept of cultural lag in the way of technological development.

这主要表现在先进的观念文化促进科技发展,而滞后的观念文化阻碍科技发展。

互联网摘选

20、

The result indicated that ginger juice can promote milk coagulation and 0.5% ginger juice can shorten the fermentation time of milk curd on the basis of ferment.

结果表明,姜汁就能够在发酵剂的基础上缩短凝乳时间(50min内可以凝乳)、促进发酵。为奶站在收奶中快速检测发酵乳与非发酵乳提供实验依据。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈