现在,重要的是要知道这些抗议者遍布全国,从个人设备或私人公民上的数据收集是在美国。
互联网摘选
Thai protesters are tired of vote-buying and other forms of influence peddling in elections here.
泰国抗议者厌倦了曼谷的贿选和大选中其它形式的以权谋私行为。
互联网摘选
警方的直升机悬在上空,警察牵着咆哮的阿尔萨斯狼犬在外围巡视,防止会议抗议者发难。
互联网摘选
近年来,抗议者曾试图阻止非法的采矿活动,所以三江源自然保护区爆发了多次暴力冲突。三江源是玉树之外的一个保护区,长江、黄河、湄公河发源于此。
互联网摘选
As some protesters declared a moral victory and went home, others refused to budge.
当一些抗议人士宣告赢得精神上的胜利回家后,其它人却仍无动于衷。
互联网摘选
If the protesters get their way, Brazil's two first ladies may soon both be out of a job.
如果抗议者如愿以偿,那么巴西两位第一夫人可能都要失业了。
互联网摘选
BBC's Persian service quoted an eyewitness saying that four protesters have been killed.
BBC的波斯语报道引用了一位目击者的话,他说有四名抗议者中弹身亡.
网络文摘精选
Riot police deployed in force, firing teargas, using batons and water cannon to disperse protesters.
防暴警察开始使用暴力, 催泪瓦斯, 警棍和高压水枪驱散示威人群.
网络文摘精选
The last batch of protesters arrived at Central Government Offices shortly after 9 pm.
最后一批游行人士于九时过后才抵达中环政府总部.
网络文摘精选
Tempers flared between protesters and state troopers outside the courthouse.
抗议者和法院外的州警察之间的冲突不断升级.
网络文摘精选
