古时有句谚语:“爱屋及乌。”其实,“爱我及书”这句活蕴涵更多的哲理。书是更为真诚而高尚的情谊纽带。
互联网摘选
Some lives, like primroses, blossom most beautifully in the evening of life--- Proverb.
有些生命就像夜来香, 生命的末期才会最美丽的绽放 --- 谚语.
互联网摘选
The new chief justice , Sir Robbert Wright , was ignorant to a proverb.
这位新任大法官 罗伯特莱特 爵士的无知简直无人不晓.
网络文摘精选
首先, 谚语必须是一句格言, 而不仅仅是一个传统的词,如 “ flddlesticks ” (胡说),“phooey ” (呸),等等.
英汉非文学 - 民俗
But " time and patience,'says the Eastern proverb, " change the mulberry leaf to silk. "
但是东方格言说: “ 时间和耐心把桑叶变成蚕丝. ”
网络文摘精选
另外一个关于爱的谚语是,“Absence makes the heart grow fonder”。意思是,某人远离你时你会更爱他或她。
互联网摘选
