1、

Profiles on key features of kindergartens are also published annually for public reference.

此外,亦每年刊印《幼稚园概览》,介绍各所幼稚园的主要特色,供公众人士参阅.

互联网摘选

2、

However, he lied about the issue in his posthumously published memoir A Moveable Feast, which claims that Fitzgerald never saw the book until the final draft was with the publisher.

然而在他死后出版的回忆录《流动的盛筵》中对于此事却撒谎,声称菲茨杰拉德从没看过这本书,直到最终版本给了出版商后,他才看到。

互联网摘选

3、

Listed companies correct errors of previous statement by restating the financial statements which were published previously.

上市公司通过重新表述以前公布的财务报告来纠正前期财务报告的差错。

互联网摘选

4、

More first-hand information is getting published, which will further facilitate the study of Nanking Massacre.

随着大量第一手资料的不断整理出版,将会极大地推动南京大屠杀研究的深入。

互联网摘选

5、

A 2013 study published by the European Commissionfound that between 2000 and 2012 the same three teams won 100% of the league titles in Spain, 92% in Italy and England, and 83% in Germany.

欧盟委员会(European Commission)2013年进行的一项调查显示,2000-2012年,所有西甲联赛冠军由三支球队瓜分;在意甲和英超,三支球队瓜分了92%的联赛冠军头衔;在德甲,这个数字为83%。

互联网摘选

6、

The values of individual sponsor deals are not published, but UEFA got 483 million euros in sponsor deals from 10 partners at Euro 2016 in France.

个体赞助商的合同价值没有公开,但是在2016法国欧洲杯上欧足联从10个赞助商那里得到了4.83亿欧元的赞助收入。

互联网摘选

7、

The angry editorial was published under the name Zhong Sheng, a pen-name that sounds the same as voice of China and is seen as authoritative representation of official views.

这篇愤怒的社评署名钟声,这个笔名听上去像是中国之声,且被视为反映官方观点的权威声音。

互联网摘选

8、

In a research paper published while at Nasa, he explained: "A zero emission, highly efficient, highly reliable, ultra-low noise VTOL capability would be a game changer compared with existing close proximity flight capabilities, for both unmanned and manned applications."

在一篇他任职NASA期间发表的论文中,他解释说:“与现有的短距离飞行能力(无论是无人还是载人飞行器)相比,零排放、高效率、高可靠性、极低噪声的垂直起降能力将成为游戏规则的颠覆者。”

互联网摘选

9、

Analysis of the articles published in Journal of China Japan Friendship Hospital from 1987 to 1996

《中日友好医院学报》1987年~1996年发表文章情况分析

互联网摘选

10、

In this paper, features of the total electron content and F-region of the ionosphere over the Pacific area during the typical storms are analysed on the basis of published data and some new results are presented.

本文在前人已公布的暴时电离层动态资料的基础上,进行了太平洋地区冬至与夏至期间电子总量和F层特征的分析研究,取得了新的结果。

互联网摘选

11、

All the published moments of light minima of the near contact binary BF Vir have been compiled and the changes of orbital period have been analyzed.

收集了近相接双星BF Vir的光极小时刻,并对其轨道周期进行分析。

互联网摘选

12、

The documentary, Under the Dome, has racked up more than 166m views since it was published last Saturday and has been heavily discussed online and among "two meetings" delegates.

自上周六被发布在互联网上,《穹顶之下》已吸引了逾1.66亿次点击,不论是在网上还是在“两会”代表中都引发了激烈的讨论。

互联网摘选

13、

Based on the analysis of the routes of the new aircraft, this paper makes a comprehensive emendation to the original obstruction requirement, which has been adopted in the newly published < < Military Airfield Clearance Rules>>.

在此基础上,对原有的机场净空区障碍物限制面要求进行了全面的修订,该成果已经被新颁布的《军用机场净空规定》采用。

互联网摘选

14、

This journal recently published two groups of articles about the Boxer Rebellion, revealing a new prospective of researches of historical events: instead of mere objects of study, historical events are regarded as an approach and a perspective for studying social structures.

《历史研究》近期发表的两组义和团研究论文,展现出历史事件研究的新前景,即不再把事件视为自足的研究对象,而将其作为透视社会结构的研究路径和视角。

互联网摘选

15、

The medical report of the case, published in The Lancet Child and Adolescent Health journal, also details a series of setbacks.

发表在《柳叶刀儿童与青少年健康杂志》上的医学报告还详细说明了其中一系列的周折。

互联网摘选

16、

We've published hundreds of blog posts about search over the years on this blog, our Official Google Blog, and even on my personal blog.

我们已经出版了数百个博客文章对多年来在这个博客的搜索,我们谷歌官方博客,甚至对我的个人博客。

互联网摘选

17、

Sanofi resubmitted the drug to the FDA last year after carrying out new trials, the most important of which was published Wednesday in the New England Journal of Medicine.

在进行了新的临床研究之后,赛诺菲于去年再次向FDA提出申请。该研究的关键部分发表在周三的《新英格兰医学杂志》上。

互联网摘选

18、

In Ireland he worked on Gulliver's Travels, which he later had published in England in 1726.

《格列佛游记》是他在爱尔兰写的,稍后于一七二六年时在英国出版.

互联网摘选

19、

Adventures of Huckleberry Finn has been controversial since it was first published in1884.

《哈克费利贝恩历险记》从1884年出版以来,就一直引起争议。

互联网摘选

20、

The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come is a Christian allegory written by John Bunyan and published in February, 1678.

《天路历程》是英国基督教作家、布道家约翰·班扬的著作,于1678年2月出版,是一首基督教的寓言诗。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈