This box of glasses has been bumped about all the way here and quite a few pieces are broken.
这箱玻璃杯一路上磕磕碰碰的,碎了不少.
《现代汉英综合大词典》
He hummed and hawed for quite a while before he uttered a few words of comfort.
他吭哧了好一会才说出几句安慰话.
《现代汉英综合大词典》
Though the composition has quite a few mistakes in wording, It'shows a great approach.
这篇作文有不少讹舛, 但立意还不错.
互联网摘选
The head of the comet remains quite bright and easily visible city observers without any aide.
彗星的彗核仍然非常明亮,因此不需藉助任何设备,用肉眼就可以看到.
互联网摘选
In the color model of photoshop, Index Model is quite unique.
在Photoshop的色彩模式中,索引模式是一种比较特殊的模式。
互联网摘选
For judges of a secular bent, that may prove quite a wig-scratcher.
对于具有世俗倾向的法官来说,这可能会是一个很让人挠头的问题。
互联网摘选
Programs carried out in community education are in essence quite unique.
社区教育活动,本质上也是一种特殊的课程学习。
互联网摘选
