The Court rejected the narrow reading of the property clause implicit in these arguments.
法院否决了在这些含混的论点中对财产条款狭隘的理解.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
Zhang Linhua, female, Chinese People's University master, at present doctor is reading.
张林华,女,中国人民大学硕士,目前博士在读。
互联网摘选
Yuanyuanbujue this balance in order to get the momentum on the policy that is reading classic.
这种平衡要想获得源源不绝的动力,上上之策即是阅读经典.
互联网摘选
Instead of 27 hours on tower guard duty, he's reading Arthur's Back to School Day.
他终于可以不用在了望哨里面值勤27小时了, 而是手捧阿瑟的《回归学校的日子》,美美地阅读起来.
互联网摘选
Direct reading current meters are widely used in river, lake and ocean.
直读式流速仪在江河湖海的水文实验中得到了广泛的应用.
互联网摘选
日本学生显示出阅读方面依靠字形,写作方面依靠语音的基本不平衡的认知关系。这与他们母语当用汉字的认知方式基本相同。
互联网摘选
Everyone is complaining of cold, reading the mind seems to have been frozen. A house stomping sound.
大家都在喊冷,读书的心思似乎已被冻住了。一屋的跺脚声。
互联网摘选
Speed Read-Speed reading isn't about going faster, but controlling your tempo.
速读 —— 速读不是一味的读快, 而是要适当的控制你的阅读节奏.
互联网摘选
How did you manage to persuade these students to take the speed-reading course?
你是怎样设法说服这些学生修读快速阅读课的.
互联网摘选
I took a speed-reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.
我上过速读的课程,在20分钟之内读完了《战争与和平》. 中间可扯着俄国呢.
互联网摘选
谋事在人, 成事在天. 开卷有益. 过分熟悉会使人互不服气.
互联网摘选
