In the sacraments he gives himself to us in person, through physical realities.
在圣事中天主通过鲜活的方式和标记将自己活生生地赐给我们.
互联网摘选
概括地说,文学翻译必须依附原作,客观地对待原作,创造性地再现原作中的艺术因素和艺术现实。
互联网摘选
根据我国能源丰富地区远离经济发达地区的基本国情,必须加快建设坚强的特高压电网以满足持续增长的电力需求,实现大规模的电力输送。
互联网摘选
第二次浪潮宣传者把他们描写成天真,不关心美元现实情况,被一些价值极微技术冲昏头脑人。
互联网摘选
其次,从报应观念来看,被害人的报复心理是一种客观存在,应当得到合理限度内的发泄;
互联网摘选
本文研究以中国东盟自由贸易区为研究背景,首先对中国与东盟农产品贸易现状进行综述,并结合现状总结了双方农产品贸易的结构特点。
互联网摘选
Not about realities that kept the music silent, the dreams in a box.
也不谈那使音乐沉默 、 把梦关在盒子的现实.
英汉文学 - 廊桥遗梦
Realities: It is unglamorous to articulate, and complex to conduct, a centrist policy.
现实情况: 阐述一项不偏不倚的政策是乏味的, 执行这项政策更为复杂.
网络文摘精选
Students growing up from nursery school to college have trouBle dealing with realities.
从幼儿园到大学的大学生在如何应付现实生活上都存在困难.
网络文摘精选
Let us abandon our isolation and grasp the realities of the present economic crisis.
让我们抛弃孤立状态,了解目前经济危机的实情.
词典精选例句
Photographs depict objective realities that already exist, though only the camera can disclose them.
照片描绘业已存在的客观现实, 不过只有造相机才能揭示这种客观现实.
网络文摘精选
All faith-inspired groups struggle to square the purity of dogmatism with dirtier realities.
所有以信仰为支柱的群体挣扎着在主义纯洁性和越来越丑陋的现实中做到平衡.
互联网摘选
Never disparage feelings your friend or relative expresses, but point out realities and offer hope.
不要贬低你的朋友或亲戚表达的感情, 但是指出事实并给予希望.
网络文摘精选
This white paper addresses the expectations and realities of incorporating SELT in DSL chipsets.
本白皮书所论述的是将SELT整合进DSL套片的期望和现实.
互联网摘选
Cameramen represent different media realities by selecting different pictures.
摄影者通过选择不同的电视画面可建构不同的媒介现实.
互联网摘选
