USA3H合作的基金会不鼓励学生过于频繁地接或打电话或者发传真给亲生父母或者在家乡的朋友。
互联网摘选
高频头质量越好,相应的接收天线口径要求越小,成本越低。
互联网摘选
As one of several strength-governing modes, distortional buckling is receiving more attentions.
作为控制冷弯薄壁型钢承载能力的几种屈曲模式之一, 畸变屈曲正逐步受到重视.
互联网摘选
The seller will open the non-operative PB within 5 banking days after receiving the formal contract.
卖方应在收到正式合同五天后在5个银行工作日内开具有效验的履约保证金.
互联网摘选
详述了所研制的CDMA基带发送、接收系统的实现过程.
互联网摘选
Improving the quality factor of receiving system is an efficient path to it.
提高接收系统的品质因数,是探索减少干扰的有效途径.
互联网摘选
After receiving notification, the assignor shall assist the assignee in removing any obstacles.
让与人接到通知后, 应当协助受让人排除妨碍.
互联网摘选
To identify and separate multiplexed signals at the receiving end of a single channel or wire.
在单通道或线路的接收端识别和分开多路信号.
互联网摘选
而在翻译过程中,译者被看作是该领域的专家,具备专业的素质和能力,在接收到翻译任务后,他有责任评价广告原案的可译性并且与客户就任务进行商讨。
互联网摘选
Thus New York became the greatest port for receiving people from European countries.
这样,纽约就成了接纳来自欧洲各国人的最大港口.
互联网摘选
The sovereign good be not in take and receiving, but in give and bestow.
美德不是获取与接受,而是施舍与馈赠。
provided by jukuu
通过网络进行学习已经成为人们获取知识的一种重要途径。随着网络技术的发展和学习社会化、终身化的要求,网络教育必将成为人们接受教育的主要渠道。
互联网摘选
分流制雨水系统的非雨水入流不但影响其正常的排涝功能,而且混接污水的直接排放还易导致受纳水体的严重污染。
互联网摘选
本文认为目前江苏省区域间产业转移存在的突出问题表现在:一方面产业转移双方推动力和承接力不强;另一方面政府和市场角色错位。
互联网摘选
