1、
2、

Thus New York became the greatest port for receiving people from European countries.

这样,纽约就成了接纳来自欧洲各国人的最大港口.

互联网摘选

3、

The love needs involve both giving and receiving love.

爱情的需要包括给与爱和接受爱两个方面.

词典精选例句

4、

In the process of translating, the translator is considered to be an expert in this field. After receiving the translation task, he has the responsibility to evaluate the translatability of the original advertisement and negotiate with the client.

而在翻译过程中,译者被看作是该领域的专家,具备专业的素质和能力,在接收到翻译任务后,他有责任评价广告原案的可译性并且与客户就任务进行商讨。

互联网摘选

5、

To identify and separate multiplexed signals at the receiving end of a single channel or wire.

在单通道或线路的接收端识别和分开多路信号.

互联网摘选

6、

After receiving notification, the assignor shall assist the assignee in removing any obstacles.

让与人接到通知后, 应当协助受让人排除妨碍.

互联网摘选

7、

The circuit realization of receiving system.

接收系统的电路实现.

互联网摘选

8、

Improving the quality factor of receiving system is an efficient path to it.

提高接收系统的品质因数,是探索减少干扰的有效途径.

互联网摘选

9、

The realization process of the developed CDMA base-band transmitting and receiving system is elaborated.

详述了所研制的CDMA基带发送、接收系统的实现过程.

互联网摘选

10、

The seller will open the non-operative PB within 5 banking days after receiving the formal contract.

卖方应在收到正式合同五天后在5个银行工作日内开具有效验的履约保证金.

互联网摘选

11、

As one of several strength-governing modes, distortional buckling is receiving more attentions.

作为控制冷弯薄壁型钢承载能力的几种屈曲模式之一, 畸变屈曲正逐步受到重视.

互联网摘选

12、

But etiquette's solution of having everyone greeted in a receiving line was rejected as too stiff.

但是若采用旧时迎宾队列的方式与每个来宾逐一打招呼,又会显得过分迂腐和拘束.

互联网摘选

13、

Dharma Prince, Manjushri, receiving the Buddha arose from his seat, bowed at the Buddha's feet.

文殊师利法王子, 奉佛慈旨, 即从座起, 顶礼佛足.

互联网摘选

14、

Receiving terminal requires that users only have a mobilephone with the function of MMS.

接收终端只需要用户具备一部支持彩信功能的手机即可。

互联网摘选

15、

The jamming effectiveness used the replica of receiving signal with tapped delay is discussed simply.

简单仿真了接受到的线性调频信号经过抽头延迟后对合成孔径雷达的干扰效果.

互联网摘选

16、

Of patients receiving two-year antiretroviral treatment, 48.2 per cent showed signs of drug resistance against a common combination of drugs Zidovudine, Didanosine and Nevirapine.

这些接受了两年抗转录病毒治疗的患者中,有48.2%的患者对常见的鸡尾酒疗法组合齐多夫定(AZT)、去羟基昔(DDI)和奈韦拉平(NVP)的组方治疗显示出了耐药性。

互联网摘选

17、

Objective To find out the alterations of the immunological and virological indexes and the emergence of resistant strains in the patients undergoing anti-HIV therapy ( receiving Zidovudine, Didanosine and Nevirapine).

目的了解确山县抗艾滋病病毒(HIV)治疗过程中,接受治疗(治疗方案为齐多夫定胶囊、去羟基甘散和奈韦拉平片)的患者的免疫学和病毒学指标的变化和耐药毒株的出现情况。

互联网摘选

18、

Some propagation blocks due to lacking mutual propagation, having psychological estrangement, imparting culture selfishly and receiving culture insensitively will affect teachers and students to cognize and improve culture and hinder the culture development.

因互动缺失、心理隔阂、自私传授和受传麻木所致的校园文化传播障碍,既不利于师生进行文化认知和改进,也会影响校园文化的正常发展。

互联网摘选

19、

The Study on Risk Management in Construction of LNG Receiving Terminal

液化天然气接收站建设项目风险管理研究

互联网摘选

20、

The Hong Kong Monetary Authority on Thursday said it was investigating certain conduct by the Swiss bank after receiving information from overseas regulators.

香港金融管理局(Hong Kong Monetary Authority)周四表示,它在收到海外监管机构的相关信息后,正对瑞银的某些行为展开调查。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈