前不久,朝鲜以从事反对该国的敌对行为的罪名扣押了数名美国游客。此后,美国国务院告诫本国公民不要前往朝鲜。
互联网摘选
关于中国,市场中的每一个人都知道四件事情:最近中国经济表现非常让人失望,中国出现了首例债券违约,影子银行有可能导致金融动荡,以及本周一家地方银行出现挤兑。
互联网摘选
The full potential for sea cultivation ( mariculture) has only recently been recognised.
只是到了最近,人们才认识到海洋栽培(海水养殖)的全部潜力。
互联网摘选
不过,北京长期以来都是中国烹饪法的大熔炉,近来更是趋于国际化,并且是中国高级烹饪的集中地。
互联网摘选
CRU recently investigated the expansion plans of the90 smelters currently located in China.
CRU近期调查了目前位于中国的90家冶炼厂的扩张计划。
互联网摘选
China recently closed three companies linked to the Panama deaths and the pet food scare.
最近,中国关闭了三家与巴拿马之死和宠物食品危机有关的公司.
互联网摘选
Up until very recently, Dropbox had its eye on everyday consumers, not corporations.
直到最近,Dropbox还一直紧盯着普通用户,而不是企业用户。
互联网摘选
这通常包括各项技术统计,近来还涉及到球员的高阶数据的表现。
互联网摘选
最近中国人已经开始将巧克力加入汤圆里,使其成为一种真正独特的风味,即使传统的水煮汤圆,炸汤圆越来越受欢迎。
互联网摘选
还有一个新的网站流量分析工具,它最近刚刚推出了公共测试版即大道状态。
互联网摘选
Until recently the defined benefit plan was the most favored plan by employers in organizations.
直到最近的界定福利计划的最青睐的雇主组织计划。
互联网摘选
但是, 可以为外界所看到的是,腾讯广告销售部门的人员近期调动频繁.
互联网摘选
Since then, several other recently floated companies have sunk below their offer prices.
自那以来,其它几家最近上市的公司也相继跌破了发行价。
互联网摘选
Select this option if you have deleted this file or uninstalled an application recently.
如果您已经删除了这个文件或最近卸载了某个应用程序,请选择此选项.
互联网摘选
在香港和中国内地萧条的首次公开发行(ipo)市场,随着两家近期上市的企业在昨日跌破发行价,投资者信心再遭打击。
互联网摘选
本文根据最近采获的菊石、腕足类及植物化石资料,论证该区煤系地层应属晚二叠世乐平煤系,同时在区内首次发现早三叠世地层。
互联网摘选
刚用的数码贸易运输网络系统,亦将有助减低资讯流通的成本,提供更多商业合作机会。
provided by jukuu
