While I was concentrating on monographic publications, he recorded articles in journals.
我专注于专题论文之出版, 他著录期刊中的文献.
互联网摘选
会议过程内容以中英文逐字记录,载于《立法会会议过程正式纪录》内。
互联网摘选
In the mean time, US service exports to China also have recorded fast development.
同时,美国对华服务贸易也在迅速发展。
互联网摘选
Before Cyndi hit it big as a solo artist, she recorded an LP in1980 with the group Blue Angel.
在她成为著名的独唱歌手前,她与“蓝色天使”组合于1980年录制了一张唱片。
互联网摘选
测定了两种粗骨料混凝土的断裂过程及断裂特征参数,分别记录了两种试验方法测定的卵石混凝土和碎石混凝土的断裂全曲线。
互联网摘选
He recorded the important events ad his afterthoughts in his travel journal.
在旅行日记中,他记下了重大的事件及自己的想法。
provided by jukuu
Blue and White Porcelain of Yuan Dynasty was not recorded on the historical document.
元青花在历史文献上没有明确的记载。
互联网摘选
方法:应用膜片钳技术的内面向外式记录酶性分离的细动脉平滑肌上K ATP通道。
互联网摘选
122 arbors, 114 shrubs, 38 lianas and 8 herbs of wild fruit trees were recorded in Fujian province.
福建省野生果树乔木类有122种,灌木类有114种,藤本类有38种,草本类有8种。
互联网摘选
The removals of the supers and the honey extraction operations are recorded in the apiary register.
蜂蜜的收获等生产活动都记录在养蜂场登记簿中。
互联网摘选
方法:8例外伤后失嗅病人行MRI检查,观察并记录嗅球及皮层损伤情况,测量嗅球体积体积。并与12例健康志愿者对照。
互联网摘选
数年之后,世卫组织记录并继续实施阿拉木图共识,在不同区域和国家产生了不同的积极成果。
互联网摘选
阿瑟同布伦特会面时通常都用手提式录音机把谈话内容公开录下来。通过调制解调器或声耦合器连接电话线路而获取计算机内资料的一种非法手段。
互联网摘选
然后拍摄颊舌向和近远中向数字化X线片(RVG),记录RVG影像图片。
互联网摘选
争取民主变革运动创建时的法律秘书、代表布拉瓦约竞选参议员的科尔塔特说,他的记录表明,在这个有4万多名注册选民的选区里,只有1万6千人参与了投票。
互联网摘选
一名来自美国南加州的九岁男孩成为了历史上最年轻的登上阿根廷阿空加瓜山顶峰的人。该山峰是西南半球的最高峰,高达22841英尺(6962米)。
互联网摘选
The recording of depreciation expense is an adjusting entry which apportions a recorded cost.
记录折旧费用是一笔将已入账的成本进行分摊的调整分录。
provided by jukuu
