1、

Officials say they will soon begin the process of long-term recovery, as American Samoans begin to heal their wounds.

官员们指出,虽然美属萨摩亚人的伤口开始痊愈,他们将会很快开始长期的恢复进程。

互联网摘选

2、

Toyota expressed fears about the dollar's worrying decline against the yen after the US currency fell to levels that threatened to undermine its nascent profit recovery.

丰田(Toyota)对美元兑日元汇率令人担心的下跌表示忧虑,目前美元已跌至可能破坏丰田刚刚实现的利润复苏的水平。

互联网摘选

3、

Despite a recovery of sorts , the Nikkei is still 7 % below its starting-point for the year.

尽管出现过小幅反弹,日经指数依然比年初时低7%.

互联网摘选

4、

Despite a recovery of sorts , the Nikkei is still point for the year.

尽管出现过小幅反弹, 但日经指数依然比年初时低了7%.

互联网摘选

5、

Japan's Nikkei index gained almost four percent while shares in South Korea leapt over 4.5 percent as investor confidence returned to the markets driven on by a strong U.S. market recovery.

日本的日经指数上涨近4个百分点,韩国股市上涨4.5个百分点。美国股市强劲反弹也提振了亚洲投资人对市场的信心。

互联网摘选

6、

Since then, the cause of drama over the winter recovery.

自此, 电视剧事业越过寒冬走向复苏.

互联网摘选

7、

In an astounding recovery, metals prices have almost doubled over the past year.

在令人惊讶的复苏期, 金属价格几乎是去年的2倍多.

期刊摘选

8、

There are dangers lurking that could stall recovery process.

因为存在着潜在的拖延经济复苏进程的危险因素.

互联网摘选

9、

Important: even after you empty the trash, deleted files can be recovered using data-recovery software.

重要事项:即使在清倒“废纸篓”后,也可以使用数据恢复软件来恢复已删除的文件。

provided by jukuu

10、

Application and Recovery of the Regenerative Exhausted Salty Water

再生废食盐水的回收及应用

互联网摘选

11、

Study on Metal Recovery and Innoxious Diposal of Electroplating Sludge Using Incineration

电镀污泥焚烧渣资源化及无害化处理研究

互联网摘选

12、

The realization of recovery techniques in a prototype system EDST-MMDB is also discussed.

本文研究MMDB的恢复技术,并讨论恢复技术在EDST - MMDB原型系统中的具体实现.

互联网摘选

13、

Results The modified evaluation standard could reflect the forelimb performance of rat after single injury of dCST or combined injury of dCST and RST and after compensatory functional recovery.

结果改进后的评分标准能较精确地反映不同损伤情况下以及功能代偿后,大鼠前肢功能的变化情况。

互联网摘选

14、

FDIR ( Fault Detection, Isolation and Recovery) techniques are important guarantee of the reliability of spacecraft.

故障检测、隔离和重构(FDIR)技术是航天器可靠性的重要保证。

互联网摘选

15、

In order to accomplish the task successfully and avoid fault propagation that may result in severe failure, it is necessary to build up an on-line fault diagnosis system to realize the real-time Fault Detection, Diagnosis, and Recovery ( FDIR).

为保障任务完成,需建立起空间电源系统在线故障诊断系统,实现在线故障检测、诊断和修复(FDIR),防止故障传播和灾难性事故发生。

互联网摘选

16、

Finally, using NHT/ NST and atomic force microscope, the micro-tribological properties of enamel and the recovery of surface damage were preliminarily investigated.

本文采用纳米压痕/划痕仪和原子力显微镜研究了牙釉质的微观摩擦学性能,并对其损伤的修复过程进行了初步探讨。

互联网摘选

17、

Compared with TC, activities of CK, LFH and SOD in myocardia were enhanced while MDA was reduced in the exhaustion and the following recovery phases in TT.

与对照组相比,FDP组在运动力竭后即刻及力竭后恢复时相均能提高心肌内CK、LDH、SOD的活性和SOD/MDA的比值,降低心肌MDA的生成;

互联网摘选

18、

Objective To explore the interferential effect of Leonurus heterophyllus injection ( LHI) on lymph circulation during the recovery of hemorrhagic shock in rats.

目的探讨益母草注射液(LHI)对失血性休克转归时淋巴循环的干预作用。

互联网摘选

19、

The author discusses how Putin made adjustments in Russian economic policy, including punishing corruptions in privatization, curbing illegal plundering by financial oligarchies, and encouraging economic recovery from deep recession.

普京执政后进行经济政策调整,特别是惩治私有化过程中的严重腐败,采取措施打击金融寡头的违法掠夺,促使俄罗斯长期萧条后出现了经济复苏。

互联网摘选

20、

LVR also provides fast data recovery function which help to fulfill service transition and service continuity.

LVR还提供了快速的数据恢复机制,可以及时的完成服务迁移,保证服务的连续性。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈