This is a recurring offseason procedure that by now produces elements of both drama and tedium.
这个非球季之间的循环仍然跟据本一样不断的上演.
网络文摘精选
The program includes a macro utility to automate recurring expenses and income.
程序包括宏工具对复发花费和收入进行自动化.
期刊摘选
这位“斯蒂芬·科尔伯特”(依然拿着长剑和盾牌)随后回到了埃德·沙利文剧场,表演了新版的“说文解字”(The Word)。这是2005到2014年播出的《科尔伯特报告》中反复出现的一个环节。
互联网摘选
美国深夜脱口秀(鸡毛秀)的主持人吉米•科莫尔的节目中总是包含一个整人单元“Lie Witness News”。
互联网摘选
Then, it is a recurring showers, rain drops in ground truth, water, on the lotus leaf.
紧接着, 便是如期而至的阵雨, 甘霖般点点滴滴实实在在地打在地面 、 水中 、 荷叶上.
互联网摘选
《贝尔格莱维亚》有着松散的发行计划,它将检测“预订阅读”是否能够同电视连续剧与系列podcast广播一样,培养人们的习惯。
互联网摘选
The "Shakespearean fool" is a recurring character type in the works of William Shakespeare.
愚人,是莎士比亚作品中反复出现的人物形象。
互联网摘选
In the serene certainty of spring recurring, who can fear the distant fall?
当我们发现,春已切切实实地回来了,在恬静之中, 谁还会害怕遥远的秋天 呢 ?
互联网摘选
If you have recurring nightmares that make it difficult to sleep, try to change the endings.
如果你老是做恶梦,且无法成眠, 试着修正这些结果.
互联网摘选
回首往昔岁月,一个在我脑海中久久萦绕不去的画面,便是巴雷西队长略一抬手,令对手全部处于越位位置。
provided by jukuu
该参数应该基于您的监视器模型中的循环等待时间触发器的最大公因数设置。
互联网摘选
与海明威相同, 在他的小说中反复出现的主题是男子气概.
网络文摘精选
A recurring theme in his writing as in Hemingway's, was man testing his masculinity.
在他和海明威的作品中反复出现的主题是:男人挑战自己的男子气概.
网络文摘精选
随着故事情节推移,不断有重要的新角色频繁亮相,不一一列举了.
网络文摘精选
Excluding non-recurring gains and losses this year after year net profit rose 2201.24 %.
剔除 非 经常性损益后,今年净利润同比上升2201.24%.
网络文摘精选
Take Ethiopia, notorious for its recurring famines, with 7 m people still on food aid.
以埃塞俄比亚为例,该国以反复发生饥荒著名, 至今仍有700万人依靠粮食救济生活.
互联网摘选
