1、
2、
3、
4、
The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape.
能用的那点儿小钱被繁文缛节拖得遥遥无期。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
They usually have lots of red tape, turf wars and are risk-averse.
它们通常有着大量的繁文缛节, 打地盘战或不愿承担风险.
互联网摘选
12、
13、
14、
I've given up trying to get a visa; there is too much red tape involved.
我不想再去搞签证了, 繁文缛节太多.
《现代汉英综合大词典》
15、
16、
17、
I simply want to get things done immediately. You'd better cut the red tape.
我只是想马上把事情办妥, 你们的那套繁文缛节最好还是免了吧.
网络文摘精选
18、
19、
By entangling its rival in legal red tape Nokia may be hoping to slow its progress.
通过让竞争对手纠缠于法律的繁文缛节,诺基亚也许希望能减慢对手的发展速度.
网络文摘精选
20、
