France herself has in the past abused the force of referendums to prop up authoritarian regimes.
法国本身也曾经不当使用全民公投的力量来促成威权.
网络文摘精选
Successive regimes annexed the region and populated it with lowland people.
各继任政权吞并了该地区，并将低地的人们迁移到了这里。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Why did equalitarian experiments on the Earth generate repressive regimes?
为什么地球上的平均主义实验会滋生压迫性的政权 呢 ?
网络文摘精选
I know that engagement with repressive regimes lacks the satisfying purity of indignation.
我知道,与压制性政权接触没有义愤填膺来得畅快.
网络文摘精选
Repressive regimes make no secret of their secretiveness and their repression.
专制政权丝毫不掩饰自己的隐匿性和他们的压制.
网络文摘精选
It investigated the comparative performance of the building for various servicing regimes.
它对该办公楼不同使用状态下的可比性能进行了研究.
网络文摘精选
Not all indigenous regimes were willing to accept the supposed benefits of British trade.
并非所有当地的政权都愿意接受与英国贸易的所谓好处。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
目的评价反流性食道炎3种治疗方案的成本 - 效果分析结果.
互联网摘选
美国不加控制地依赖进口石油,给不民主和不稳定的政权以可利用的极好机会.
网络文摘精选
But such regimes need to believe that they can desist and still be safe.
但要使他们确信即使没有核武器,自身的安全也有保障.
网络文摘精选
Other countries censor content and not just rogue regimes such as the Iranian mullocracy.
其他国家也有内容审查,而不仅仅是诸如伊朗这样的无赖政权.
网络文摘精选
如果其主张会产生什么结果的话, 那就是会使周边国家的政府对民主潮流进行压制.
《简明英汉词典》
He argues that the tax regimes of OFCs and their onshore copycats distort economic decisions.
好像应该翻译成OFCs与其在岸效仿者的税收结构扭曲经济决策.
互联网摘选
China will befriend ostracised regimes and encourage them to defy international norms.
中国待排斥外来势力的当地政府为朋友,鼓励它们越过国际规则.
网络文摘精选
目的: 评价急性胰腺炎5种药物治疗方案的成本-效果.
互联网摘选
桨叶气动力计算采用时域非定常空气动力计算模型,包括非线性分离和动态失速的影响.
网络文摘精选
So far, the Regimes have confronted with both good opportunities and sever challenges.
目前, 上海合作组织机制既面临着发展的良好机遇,又面临着严峻的挑战.
网络文摘精选
I can pick and choose my clients and I don't need any from murderous regimes.
我可以选择我的客户,我不需要来自杀人政权下的客户.
网络文摘精选
