And so it was that I reluctantly removed my wedding ring and started for a mate.
就这样,我不情愿地摘掉了结婚戒指,开始物色对象了.
网络文摘精选
盖利斯好像于心不忍的一拳打在修背后腰部,刺客透不过来,痛苦的吸了一口气。
互联网摘选
I will cherish these days forever as I reluctantly close the door on my college.
我将永远珍惜这些日子,因为,尽管不情愿,可我还是不得不关上我的大学之门了.
互联网摘选
Noticing the captain's stern look, the sailors reluctantly carried out his order.
看着船长严厉的脸色, 水手们还是照做了.
互联网摘选
At last , Cao Zhi and his entourage reluctantly mount their horses andand slowly drive away.
曹植及随行人员站在渡河的楼船上凝目远送,天各一方,最后不得不乘车缓缓离去.
互联网摘选
People lingered before the stalls, patted their empty money belts, and reluctantly walked on.
人们在那些摊子面前懒懒地拖着腿走, 两手扪着空的腰包, 就又懒懒地走开了.
汉英文学 - 林家铺子
他们的风格不具进攻性,但是非常持久稳固,只是INFP们并不愿意担任领导职务。
互联网摘选
‘我们没有结婚,真的没有。’她慢慢地,不情愿地,不连贯地说着,渐渐没了声音。
互联网摘选
Reluctantly, I put the safety on and let myself down onto the summer seared grass.
我很不情愿地合上了保险栓,跳在被炎夏毒日晒得发焦的草地上.
互联网摘选
tear away from: To remove (oneself, for example) unwillingly or reluctantly.
使…勉强地离开;使(例如某人自己)不情愿地或勉强地离开:
互联网摘选
After a chat about rules being rules, he reluctantly let me wheel him to the elevator.
经过闲聊了解有关出院规则后, 不情愿地让我用轮椅推他进电梯.
互联网摘选
东京的经济学家不情愿地承认,日元必须要升值,很可能是以每年一个5%增值。
互联网摘选
