He is a quitter who is temperamentally unsuited to remaining a champion.
他是个遇难而退的人，照他的性格，不可能长期保住冠军的称号。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
After remaining behind the leading runner for most of the race, Jim suddenly passed him and won.
赛跑中的大部分时间里, 吉姆跑在领先的运动员之后,后来突然超过去,获得了胜利.
《简明英汉词典》
The building stands as the last remaining relic of the town's cotton industry.
这座建筑物是小镇棉纺业仅存的遗迹。
《牛津高阶英汉双解词典》
Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.
用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I wouldn't lay bets on his still remaining manager after the spring.
我看他的这个经理当不到春天之后了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
最近欧盟委员会出台了一项计划，旨在限制欧盟各国政府的残存的、能够阻挠在欧盟内部进行货物贸易的权力。
provided by jukuu
1月4日是阳历年的第4天，离一年的结束还有361天（闰年是362天）。
互联网摘选
12月28日是阳历一年中的第362天（闰年第363天），离全年的结束还有3天。
互联网摘选
结论：直肠癌术中TME可明显降低直肠癌术后局部复发率及提高直肠癌切除保肛率，减少性功能障碍发生，但也给病人带来一些不利的因素。
互联网摘选
These humans were to be as ruling class for the remaining Red Nation's peoples.
这些人类成为了剩下的红族的领导阶层.
互联网摘选
A official statement laid to rest the remaining fears about possible redundancies.
官方的申明消除了大家对于这一行业可能裁员的忧虑.
互联网摘选
The remaining life prediction model based on electrochemical corrosion-rate is analysed.
分析了基于电化学腐蚀速率的寿命预测模型.
互联网摘选
The city was Jiajing emperor's palace when the rest half-way, are the only remaining sites.
该城原为嘉靖皇帝祭陵时中途休息的行宫, 现仅存遗址.
互联网摘选
