1、
Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.
房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。
《牛津高阶英汉双解词典》
2、
3、
4、
Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit.
候车室的公告牌要求人们不要吸烟和随地吐痰。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5、
6、
7、
8、
The public is urgently requested to assist police in tracing this man.
紧急要求公众帮助警方追踪此人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、
10、
11、
12、
13、
14、
Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.
这对不愿意透露姓名的母女俩目前情况良好。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
15、
16、
I go into my atelier every day, and a lot is requested of me, so I work on those items.
每天都要去工作室，那有许多事情都需要我来处理。
互联网摘选
17、
18、
19、
这保证了针对在构造时提供的PermissionCollection和在那一瞬间绑定的Policy的组合进行权限检查。
互联网摘选
20、
当我们记者突然要求随机走访装配线工人的宿舍时，富士康的管理人员立即同意并一直在宿舍门外等待。
互联网摘选
