Your provision of all the personal data requested the applications is obligatory.
申请表要求提供的个人资料均须填报.
互联网摘选
本院判定,黄昆清楚地知道,卡恩斯获取产品信息和前述中国企业的照片的目的是做空相关股票,法官写道。
互联网摘选
接收方已经请求披露方向其披露该等信息用于被许可的用途;
互联网摘选
纪梵希为那部电影设计的戏服获得了奥斯卡奖,之后,奥黛丽·赫本就多次请他设计礼服。
互联网摘选
记住别提有关他的鼻子的事情.琼恩雪诺,莫尔蒙总司令指名要你当他的私人事务员.
互联网摘选
The C . C . I. B . survey report is forwarded herewith and your early settlement is requested.
附上中国商检局的检验报告,望你方尽早解决此事.
互联网摘选
As our goods are bulk cargoes of large quantities are requested to cover TLO on them.
由于本公司的货物是数量很大的大宗货物,因此要求贵公司将它们承保全损险.
互联网摘选
4.debut album首张专辑;处女专辑然而作为一名艺人,当谢乐尔要求父亲为其专辑中的一首歌曲配乐时,他却表现得相当棒。
互联网摘选
无法对筛选器图表之外的对象执行所要求的功能.
互联网摘选
要求itc展开调查的美国参议院金融委员会主席马克斯鲍卡斯(max baucus)和副主席查尔斯格拉斯利(charles grassley),指责中国试图用小动作和空头承诺搪塞美国企业。
互联网摘选
In FAS model, three communication schemes requested in real time field are investigated.
在FAS模型中,主要研究了实时现场需要的三种通信模式;
互联网摘选
This will be an ongoing project with new avatars requested every few months.
这将是一个新的头像正在进行的项目要求每隔几个月.
期刊摘选
高盛表示:我们一直并将继续致力于向金融危机调查委员会提供他们要求的信息。该行否认了证交会的指控,并对自身的业务实践进行了辩护。
互联网摘选
The CCIB survey report is forwarded herewith and your early settlement is requested.
随附中国商品检验局的检验报告,请早日解决索赔。
互联网摘选
为了实现SSL安全协议的监控,本文对直接建立的一条SSL链接进行了拦截,在Web应用客户端和所请求的Web应用服务器之问架设中间客户端网关设备。
互联网摘选
I knew he would go, and sincerely requested that he bring you these things.
我知道他要去, 就恳托他把这些东西带给你.
互联网摘选
