Total requests allowed by bandwidth throttling settings ( since service startup ).
带宽节流设置允许的请求的总数 ( 自服务启动后 ).
互联网摘选
The US Treasury requests emergency IMF assistance but is directed to a telephone number in Beijing.
美国财政部请求IMF紧急援助,却被告知,应拨打北京的某个电话号码.
网络文摘精选
参加的学员必须经过职业证书认可和工作经历档案相结合的评估.
互联网摘选
All charges of the tenancy, the number of requests are finished using the duration.
所有的充值数要求在租赁合同期内使用完.
网络文摘精选
你想在哪里对满足此策略中指定的条件的连接请求作身份验证?
网络文摘精选
To be authenticated, connection requests must match the conditions you specify.
要得到身份验证, 连接请求必须符合您所指定的条件.
互联网摘选
每当接到请求代祷及修颇瓦法超渡之名单,往往见到其中有许多极端行径的受害者。
互联网摘选
重点在于在区分处在松散参与者之间的服务以及请求,并将其组合成一个服务价值链。
互联网摘选
If the customer requests a ca 2 rier other thanktruck, he must bear the additional charge.
如果顾客坚持用卡车以外的运输工具, 就必须负担额外费用.
互联网摘选
诺基亚的Symbian的操作系统以34%的成绩处于第二位,随后,其他智能手机操作系统所占的比例也降的非常厉害。
互联网摘选
还提供冷藏食品:有丰盛的鞑靼牛排(即使三番五次地要才能得到烧料)。
互联网摘选
Because the changes in step4do not exist on dc1, logon requests fail with an "access denied" error.
由于步骤4中的更改在dc1上不存在,因此登录请求将失败,并出现“拒绝访问”错误。
provided by jukuu
对于年龄较小和对性生活质量要求较高的患者应慎重选择。
互联网摘选
如果州长提出了修改意见,部长必须给予书面答复,表明同意或不同意,并说明理由。他明确表示他不同意。
互联网摘选
Jack holds Karen's son as hostage and forces Karen to comply with his requests.
一方面,贼阿爸胁持凯伦的儿子为人质,强逼她就范.
互联网摘选
With qualitative get victory, honesty requests a letter, rose to control market ability.
对外强化营销.以质取胜, 老实求信, 提高了驾驭市场能力.
互联网摘选
We'd need to sort out how to autoaccept and provision project creation requests coming from GitHub.
我们需要梳理如何能自动处理来自GitHub的项目创建请求。
互联网摘选
在管理阶段中,将监视这些服务对不同服务请求的及时响应能力,检测不满足服务水平的情况,并恢复系统的可操作状态。
互联网摘选
