Any dispute that may arise shall be settled amicably through negotiation without resorting to law.
可能产生的任何争执应通过友好协商后解决,而不要诉诸法律.
互联网摘选
We should solve problems through peace talks rather than resorting to force.
我们应该尽量以和谈解决问题,不能轻易动兵.
互联网摘选
We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding.
我们应通过协商来解决争议,而不应通过法律程序来解决.
互联网摘选
One is that crews are often able to talk to each other without resorting to intercoms.
一是乘客们能不依赖通话器而相互交谈.
互联网摘选
Labour contracts concluded by resorting to such measures as cheating and intimidation.
(二)取欺诈、胁等手段订立的劳动合同.
互联网摘选
老子、庄子以水喻道,赋予水以比喻和象征意蕴,创造了众多与水有关的意象和寓言故事,极大地丰富了中国文学形象的画廊。
互联网
第三章则运用演绎法,分析论证杨绛语言的清新质朴、婉转含蓄、幽默讽刺等语言风格。
互联网摘选
Solving problems cooperatively is a better option than resorting to competition and conflict.
通过合作解决问题比起竞争和冲突当然是更好的选择.
互联网摘选
其次,他或许可以提醒他的伴侣她有多么幸运,能抓住自己这样的男友,他虽然没有直升机,可不靠打屁股就能维系一段感情。
互联网摘选
