1、

China Broadcasters Winnow Out Shows China broadcasters have eliminated more than two-thirds of prime-time entertainment programming such as dating and reality shows to comply with tough new government restrictions, as Beijing increasingly seeks to rein in cultural trends it finds problematic.

中国多家卫视停播了超过三分之二的相亲和真人秀等黄金档娱乐节目,以便满足政府新出台的严格限制,目前北京日益寻求控制它认为有问题的文化趋势。

互联网摘选

2、

The play makes the audience realize that while the repression of human nature caused by traditional moral concepts advocated by the Victorians should be condemned, the chaos leashed by sex revolution and the disappearance of moral restrictions is also worthy of our reflection and attention.

这部戏剧使人们意识到维多利亚时期传统的道德观对人性的压抑固然应该受到批判,但当代的性解放和道德约束的消失所造成的混乱也应该引起我们的反思和重视。

互联网摘选

3、

Just the Ticket: Does the agent explain clearly what the restrictions and conditions are on a ticket?

熟知机票:中介是否能清楚地解释机票的使用条件和特殊限制?

互联网摘选

4、

It speaks of police abuse, forced chastity tests and restrictions reminiscent of the Taleban.

报告说警察滥用职权,强迫妇女做贞操检查以及使人联想起塔里班时期的限制。

互联网

5、

Germany is set to impose restrictions on the influence of private equity companies and other large investors in the Deutsche Bahn following the partial privatisation next year of the state-owned railway, the transport minister said yesterday.

德国交通部长沃尔夫冈蒂芬泽(wolfgang tiefensee)昨日表示,德国将在德国联邦铁路(deutsche bahn)于明年实现部分私有化后,对投资这条国有铁路的私人股本公司和其它大型投资者的影响力加以限制。

互联网

6、

A few unreasonable restrictions on foreign companies have been swept away.

对外企的一些不合理限制已经废除.

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈