在伦敦温布利绿茵场上，西甲巴萨以3：1力克英超曼联队捧杯。这也是巴萨在三个赛季第二度在同一球场两度高举欧冠杯，更是少帅瓜迪奥拉对阵老帅弗格森的完胜。
互联网摘选
作为深受尊崇的国家体育管理部门，印度板球管理委员会有着惨淡的成绩。
互联网摘选
一些心理学家戏谑他，认为福特从小对他的油漆工继父非常敬重，而且对哈里•杜鲁门，这位美国中西部的零售商颇有好感。
互联网摘选
Other works of art that have been revered for generations have eventually gone out of fashion.
有些曾被崇拜了几代的艺术品却最终难保风光依旧.
互联网摘选
约翰·列侬、保罗·麦卡特尼、乔治·哈里森和林戈·斯塔尔这些摇滚传奇人物直至今天仍然备受尊崇。
互联网摘选
例如2012年，最流行的网络热潮之一就是中国古代大诗人杜甫的画像遭到PS恶搞，网民们将杜甫打扮成麦当劳叔叔、给他“穿”上比基尼，或是让他嘴里叼着玫瑰花跳探戈。
互联网摘选
在我们的民众对其曾经尊崇的体制失去信任的那一刻，只有你能使他们恢复平静。
互联网摘选
上周末，贝嫂记录了备受尊重的美容师Barbara Sturm博士给女儿进行的一次“宝宝面部按摩”。
互联网摘选
这种建筑理念体现了中国古人尊崇自然并辩证地驾驭全局的智慧。
互联网摘选
Rather it is that I revered the office of the Presidency of the United States.
相反,这说明了我对美国总统一职的尊敬.
网络文摘精选
据警方消息，曾出演过《心灵捕手》，《早安越南》和《窈窕奶爸》等知名影片的63岁男星威廉姆斯被发现死于加州北部蒂布龙的家中。
互联网摘选
Mr Immelt has been subtler – partly because Mr Welch is still revered and outside GE.
伊梅尔特先生手腕更高明些——部分由于韦尔奇先生在通用内外仍旧德高望重.
互联网摘选
Revered by his compatriots, showered with prizes and honors, he wrote until the end.
匈牙利人对他如痴如醉, 荣誉和奖励如雨点般落下;生命的最后一刻, 他仍挥舞着笔杆.
互联网摘选
Canadians have long revered SaltSpring as a pristine refuge for the eccentric and creative.
加拿大人一直以来都将盐泉岛敬为古怪的人和创造力的原始的庇护所.
网络文摘精选
On the contrary, gift giving is an institution a revered custom in Japan.
与之相反的是, 在曰本送礼是一种制度,一个优良惯例.
网络文摘精选
Icon of Khmer civilization, Angkor Wat in Cambodia endures as a revered religious shrine.
柬埔寨的吴哥寺是高棉文明的标志,一直以来, 它都是宗教圣地.
网络文摘精选
