In order to progress their project smoothly, they revised the plan several times.
为了使工程能顺利进展, 他们几次修改方案.
《简明英汉词典》
The theme of the play stands out even more clearly after it was revised.
经过改编,戏的主题更加突出了.
《现代汉英综合大词典》
The scheme has been revised in accordance with the opinions of the masses.
方案已按照群众意见修改了.
《现代汉英综合大词典》
他们意识到自己有些价格高于竞争对手,就相应调整了价格。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We will always confirm the revised amount to you in writing before debiting your account.
在记入您账户的借方之前,我们总是会就发生变动的数额书面通知您。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The partnership agreement may be revised or supplemented if all the agreement through consultation.
经全体合伙人协商一致,可以修改或者补充合伙协议.
互联网摘选
2005年新修订的《公司法》首次以成文法的形式正式确立了公司法人人格否认制度。
互联网摘选
结论:热区部队平均每人每日能量供给量可修订为12.6~14.6MJ
互联网摘选
Updating the item data of BAAN system in time if the PRO revision is revised.
如果产品订单版本被改版后,及时地更新BAAN系统 中的零件数据.
互联网摘选
修改后的提议(细节仍有待敲定)已遭到一些经济学家和市场参与者的批评,被认为力度不够。
互联网摘选
