It'sounds ridiculous admittedly but one way or another excess publicity was the end result.
听起来确实有点荒唐,但不管怎样最终目的是制造广告效应.
网络文摘精选
The education secretary was pilloried in the press for his ridiculous decision.
教育部长因其荒唐的决定,而在报刊上受到吐嘈.
互联网摘选
Give me health a day, and I will make the pomp of emperor ridiculous.
只要给我一天的健康, 我会使皇帝的荣华变得荒谬可笑.
网络文摘精选
And as far as the governing class made any pretensions to govern, they were ridiculous too.
自命有统治能力的统治阶级, 也可笑.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Man must look as ridiculous to the rab when It'sees him walk forward.
人类在螃蟹看来一定也很好笑的,因为人类居然是向前走的.
互联网摘选
Fathers were ridiculous: his own obstinate one supremely so.
父辈的人都是可笑的,他自己的顽固的父亲,尤其可笑.
英汉 - 翻译样例 - 文学
They are no longer feared as dangerous or subversive but anachronistic and slightly ridiculous.
他们不再被人们警惕为危险或破坏分子,而是一个时代观念混乱、稍显荒唐的群体.
网络文摘精选
A kind of comedy based on a ridiculous situation, often stereotyped characters.
一种以可笑的情节的为基础的喜剧, 通常包含固定的角色.
互联网摘选
